管理财产的法文

• Une fondation est une organisation sans membre créée pour gérer des biens et des actifs.
  基金会是指为管理财产和资产而成立的、没有会员的组织。
• Hommes et femmes ont la même capacité d ' établir des relations juridiques et d ' administrer des biens.
  妇女和男子有缔结法律关系和管理财产的同等权益。
• Occupe-toi des comptes, empêche les braguettes de se baisser.
  管管账目 管理财产
• Occupe-toi des comptes, empêche les braguettes de se baisser.
  管管账目 管理财产
• Toutefois, les femmes rurales ne disposent généralement d ' aucun pouvoir concernant l ' acquisition et l ' administration de biens.
  但是，农村妇女大多数仍然无力获取和管理财产。
• Ces dispositions assurent à chacun la même possibilité de conclure des contrats et d ' administrer des biens.
  这些规定在订立合同及管理财产方面为个人提供同等机会。
• Personnel de la Base d ' appui logistique des Nations Unies et de la MONUG, au titre de la gestion du matériel
  后勤基地和联格观察团工作人员执行管理财产任务
• La Direction fixe les critères d ' attribution de biens immeubles sous son administration pour des raisons humanitaires temporaires.
  管理局应订立标准，为人道主义目的临时分配被管理财产。
• La femme célibataire a le droit d ' administrer un bien sans l ' intervention ni le consentement d ' un homme.
  单身妇女不需要男人的干预和同意就有权管理财产。
• Droits égaux quant à l ' administration des biens
  管理财产的平等权利