经济的复苏的法文

• Relèvement, reconstruction et développement économiques
  经济的复苏、重建和发展
• La relance de l ' économie mondiale a permis de résorber une partie du déclin du commerce mondial.
  随着世界经济的复苏，全球贸易减少趋势得到了一定程度的逆转。
• Soutien au processus de relèvement économique
  支持经济的复苏进程
• Cette amélioration est due principalement à une croissance plus importante et plus régulière en Amérique latine et en Asie occidentale.
  这种改善的主要原因是拉丁美洲和西亚经济的复苏和增长日趋稳定。
• Nous notons avec préoccupation que la reprise économique pourrait prendre, dans nos pays, beaucoup plus de temps qu ' escompté.
  我们关切地注意到，我们各国经济的复苏可能需要比预期更长的时间。
• L ' économie mondiale, qui se remet lentement et difficilement de la grande récession de 2009, ne tourne toujours pas à plein régime.
  2009年的大衰退以来，世界经济的复苏之路缓慢且崎岖不平。
• La reconstruction, qui sera longue, pèsera sur la reprise économique et sur la réalisation des objectifs de développement social.
  持续很长时间的灾后重建将对经济的复苏和社会发展目标的实现造成影响。
• La reprise économique qui a fait suite à l ' éclatement de la bulle Internet a relancé la croissance presque partout dans le monde.
  网络泡沫终止以来，世界经济的复苏几乎刺激了所有区域和国家的增长。
• En 2012 et au début de 2013, le redressement de l ' économie mondiale est demeuré inégal.
  2012年至2013年年初期间，全球经济的复苏状况依然很不平衡也难以捉摸。
• Toutefois, la reprise de l ' économie canadienne ne peut se faire en vase clos sans un redressement économique à l ' échelle de la planète.
  然而，加拿大经济的复苏不可能在脱离世界经济复苏的情况下单独发生。