结构性的的法文

• En ce qui concerne la première question, nous devons faire face à certaines réalités structurelles.
  关于第一个问题，我们需要正视某些结构性的现实。
• B.1 Faciliter l ' apprentissage institutionnel
  B.1. 便利于结构性的学习
• Souvent, ces problèmes sont d ' ordre structurel et devraient être réglés de manière plus systématique.
  有关问题常常是结构性的，应以更系统的方式处理。
• Et c'est cet élément de la structure qui révèle la frauduleuse nature du système lui-même.
  这一点正是结构性的因素 它揭示了这个系统的真正欺骗本质
• Il peut être nécessaire d ' apporter des modifications structurelles aux pratiques de gestion et de prise de décisions.
  可能需要对决策和管理活动进行结构性的改变。
• La crise économique du capitalisme est non seulement conjoncturelle, mais également structurelle.
  资本主义危机的产生不只是各种情况的偶然；它是结构性的。
• Des obstacles structurels empêchent parfois que des personnalités du plus haut niveau s ' intéressent à ces postes.
  结构性的阻碍因素有时妨碍高级别人员担任这些职务。
• La convergence de discriminations a une autre facette que l ' on peut juger de nature structurelle.
  92． 另一个交互联系的歧视现象可以界定为结构性的。
• Il n ' en demeure pas moins que la région continue de présenter plusieurs caractéristiques structurelles auxquelles il faudrait prêter attention.
  不过，该区域仍然有一些结构性的问题需要关注。
• Il faut noter que PROGRESA est un programme d ' aide structurelle et non d ' assistance.
  应予指出，教卫粮方案致力于提供结构性的援助而不是救济。