结构性的的法文

• Les avantages découlant du statut de PMA avaientils véritablement une incidence structurelle?
  从最不发达国家地位中所得到的惠益是否真正产生了结构性的影响？
• La réponse à la crise alimentaire devra nécessairement s ' inscrire dans la durée pour en traiter les causes structurelles.
  粮食危机的对策必须从长计议，以便处理其结构性的原因。
• Intervenants dans le processus pénal
  施加的属于结构性的歧视
• Non seulement la situation des Fidji est complexe, mais les problèmes sont profondément enracinés et d ' ordre structurel.
  斐济局势不仅复杂，而且其问题也根深蒂固，又是结构性的。
• La croissance économique a permis d ' opérer les changements qualitatifs et structurels voulus au sein de l ' économie.
  国家的经济增长使经济发生了所希望的质的和结构性的变化。
• Les principaux facteurs qui limitent les possibilités de renforcement du pouvoir économique des femmes sont structurels et profondément enracinés.
  制约增强妇女经济权能的主要因素是结构性的，而且根深蒂固。
• Il est dispensé dans le cadre d ' un système structuré allant du niveau préprimaire au niveau post-secondaire.
  正式教育通过结构性的教育系统提供，涵盖学前教育至大专教育。
• La garantie de l ' égalité passe par l ' adoption de mesures non seulement législatives, mais également culturelles et structurelles.
  确保两性平等除了立法措施之外还要靠文化和结构性的措施。
• La croissance économique de la Pologne a permis d ' apporter les changements qualitatifs et structurels souhaités à l ' économie.
  波兰的经济增长使经济发生了实质性的、结构性的有利变化。
• Toutefois, divers obstacles, parfois structurels, entravent la réalisation de l’objectif visé qui est l’élimination de la pauvreté.
  但是，要实现消除贫困的目标还有很多障碍，有时是结构性的障碍。