能胜任的的法文

• Il va faire du bon boulot.
  科恩是个好机师 他能胜任的
• Si vous êtes leur as... ils voudront plutôt couvrir votre gênante incompétence.
  若你是他们最佳的情报员 他们会乐意掩饰你 不能胜任的事
• Ce n'est pas une question d'envie.
  这不是能不能胜任的问题
• ... à l'homme le plus compétent pour ça.
  交给最能胜任的人
• Je vous ai dit que je ne confierais jamais les clefs à un membre du personnel avant qu'il ne soit prêt.
  你记得我告诉过你 我们只给我们认为 能胜任的员工配全套钥匙吗？
• Je vous ai dit que je ne confierais jamais les clefs à un membre du personnel avant qu'il ne soit prêt.
  你记得我告诉过你 我们只给我们认为 能胜任的员工配全套钥匙吗？
• Comme dans le Livre des Jubilé et dans le Midrash, Abraham est considéré comme un destructeur d'idole, exigeant la foi monothéiste, et persécuté par les idolâtre à cause de cela.
  宣帝要选能胜任的人，丞相、御史推荐龚遂，於是任命龚遂为渤海太守。
• De plus, pour remédier à la participation très insuffisante des femmes dans les institutions judiciaires, le Gouvernement doit commencer à rechercher énergiquement des candidates compétentes.
  另外，为了纠正司法部门妇女稀少的情况，政府必须着手积极物色力能胜任的妇女。
• En outre, dans les zones éloignées et surtout dans les zones rurales, on ne dispose pas toujours des ressources humaines possédant le profil idéal pour dispenser l ' enseignement prévu.
  另外，在最偏远地区，特别是在农村地区，总是缺少力能胜任的教育人才。
• Vi) Mise en place par les entreprises elles-mêmes de mécanismes de contrôle interne suffisants, formation de leurs personnels et application de sanctions en cas de violation;
  企业本身必须建立力能胜任的内部控制机制，培训人员和制定制裁违法行为的规定；