自己的子女的法文
例句与用法
- Si tu veux que les gens soient responsables de leurs enfants, tu dois leur donner le droit de décider s'ils veulent en avoir.
噢 ! 你若希望人家照顾自己的子女 你要让人家决定要不要子女 - De plus, un homme marié qui a un lien avec un enfant peut le reconnaître comme le sien.
而且,与儿童具有某种关系的已婚男子可以承认该儿童是自己的子女。 - Les parents pourraient être privés ou suspendus d ' avoir à charge leurs enfants quand il y a des circonstances pondéreuses.
在发生严重问题的情况下,父母可以放弃或中止负担自己的子女。 - Le couple assume en commun la responsabilité des soins donnés aux enfants et l ' autorité parentale.
夫妻双方共同负责照料自己的子女,共同行使 " 父母的权利 " 。 - Tout d ' abord, cette responsabilité doit concerner ses propres enfants, son conjoint ou des parents proches de l ' employé.
第一,这些责任必须是对雇员自己的子女、配偶或近亲负有的责任。 - Les femmes peuvent rarement préparer leur succession en désignant des tuteurs pour gérer les biens qu ' elles auront légués à leurs enfants.
妇女很少有办法为自己的子女指定监护人,并立下财产分配遗嘱。 - Conformément à l ' article 76, le père et la mère ont les mêmes droits et obligations à l ' égard de leurs enfants.
依据第76条, " 父亲和母亲对自己的子女有平等的权利和义务。 - De fournir l ' assistance nécessaire aux familles pour leur permettre de s ' occuper de leurs enfants et de garantir leur bien-être;
向家庭提供必要的支持,使他们能够照看自己的子女,保证他们的幸福; - En divorçant, les femmes perdaient la garde de leurs enfants, ce qui était contraire à la Constitution russe et au droit islamique.
妇女离婚时无权抚养自己的子女,这与《俄罗斯宪法》和伊斯兰法相违背。 - Quand je vois mes enfants ou d ' autres enfants et des jeunes utiliser l ' Internet, j ' ai confiance en un avenir meilleur.
当我看到自己的子女和其他年轻人使用互联网时,我相信美好的未来。
自己的子女的法文翻译,自己的子女法文怎么说,怎么用法语翻译自己的子女,自己的子女的法文意思,自己的子女的法文,自己的子女 meaning in French,自己的子女的法文,发音,例句,用法和解释由查查法语词典提供,版权所有违者必究。