自己的子女的法文

• La seconde raison du faible taux de divortialité est que les femmes ont peur de perdre leurs enfants si elles insistent pour divorcer.
  离婚率低的第二个原因是，如果主动要求离婚，妇女担心失去自己的子女。
• De nombreuses femmes ont dit s ' être senties sans défense et honteuses de se trouver dans l ' incapacité de protéger leurs enfants et s ' en occuper.
  许多妇女因无法保护和照料自己的子女而感到无助和尴尬。
• Donner aux travailleurs une meilleure qualité de vie, par exemple, en leur permettant de prendre un congé parental pour s ' occuper de leurs enfants.
  提高人民的生活质量，例如使他们有可能为照顾自己的子女而休育儿假。
• Deux des mères en puissance ont donné naissance à des enfants sans l ' aide d ' une mère porteuse après avoir fait approuver leurs accords.
  两对夫妇在代孕协议得到批准之后，未借助代孕人而生下了自己的子女。
• Dans l ' environnement actuel, nos efforts pour construire un monde meilleur pour nos enfants peuvent et doivent être pancosmiques.
  在目前的环境中，我们为自己的子女建设更美好世界的努力能够并应当是泛宇宙的。
• Le père et la mère ont les mêmes droits et les mêmes obligations envers leurs enfants, y compris en cas de dissolution du mariage.
  即便在离婚的情况下，父母对自己的子女都有着平等的权利并履行平等的义务。
• Chaque parent ou tuteur s ' assure que son enfant ou enfant placé sous sa tutelle suive et achève son -
  （2）每位父母或监护人必须保证自己的子女或被监护人参加并且完成 -- --
• 16.8.1 Conformément à la loi, les deux parents ont le devoir d ' élever leurs filles et leurs garçons.
  16.8.1 根据法律，妇女和父母双方有责任明确自己的身份，抚养自己的子女。
• Il y avait également 22 femmes mariées et 18 mères, dont certaines n ' auraient pas vu leurs enfants depuis des années.
  还有22名已婚妇女和18名母亲，据报告，有些人已经多年没有见到自己的子女。