请教的法文

• Excusez-moi ! Je peux vous demander une chose ?
  那个 对不起 有一个问题想请教!
• Je veux vous demander quelque chose qui ne me regarde vraiment pas.
  我是来请教一件事 其实我无权过问
• Je me demandais comment faire pour obtenir une prothèse.
  现在想请教一下 怎样才能配到假肢
• Veuillez me dire ce que méritent ceux qui conspirent ma mort
  我请教大家 该怎么处置某些密谋害死我
• Et dans le petit monde du street art c'était plutôt important.
  我要向他请教如何操作 所以我说
• Pourquoi ai-je demandé l'avis d'un paysan pour savoir comment m'habiller royalement ?
  我为什么要向一个农民请教皇室著装?
• C'est nous. Avec qÏ...i on peut en discuter ?
  我们球队正是如此 我们可以向谁请教
• Y a une technique de self-control dont j'aimerais parler.
  现在我想向你请教一种愤怒控制的方法
• Je me passerai de vos conseils en la matière.
  谢了 但我不是来找你请教约会的
• Elle demandait comment on faisait, elle a appris toute la fabrication.
  向我们请教技术 你知道的 学习整个流程