请教的法文

• Tu sais, à une époque... les gens me demandaient conseil pour leurs chiens.
  以前 人们找上门来 向我请教养狗诀窍
• Je viens demander conseil à propos de Lucius Vorenus.
  关于陆西亚弗罗纳斯的事 想请教您的意见
• Je lui donnerai. - Dis, Tom, je peux te demander quelque chose ?
  嗯 Tom 我能请教个问题么?
• Nous avons tous deux trouvé votre boîte, et nous souhaitons vous en parler.
  我们找到你的魔术盒 想请教你一些问题
• Son anglais est pas mal, jeune homme. - Votre nom?
  年轻人，你英文也不错，未请教
• Damis entend la conversation et en informe son père.
  孔白学习杂家之言，向父亲子思请教。
• Il se rend alors à Rome où il demande l'aide du Sénat.
  他便步行赴罗马，请教宗支持。
• On aimerait vous poser quelques questions si vous avez un moment.
  不好意思打扰，有几件事想请教
• Je m'adressais à cet homme Ce ne sont pas vos affaires.
  我跟这位大哥请教 沒跟你說话，跟你沒关系
• C'était une bonne chose. Vous devez prendre un bout de lui-même.
  没错 你自己也应该请教他一下