请教的法文

• Pardon, je n'ai pas bien saisi vos noms.
  对不起, 还沒请教二位尊姓大名
• Je te pose quelques question, et nous y arriverons - le fond de ça
  我有些问题要请教 希望能弄清事情真相
• Tomita voulait les conseils de Fuse, il m'a demandé de lui présenter.
  他叫我介绍富士给他认识 有事向他请教一下
• Tu t'es coupé les cheveux? Tu es fabuleuse.
  能不能请教你 你最近是不是刚剪过头发
• Pourquoi est-ce que je veux l'avis d'un homme qui ne croit pas à l'amour
  我为什么要向一个不相信爱情的男人请教
• En cas de doute, les attachés de presse devraient consulter les orateurs.
  如果有疑问， 新闻干事应请教发言人。
• Deux questions. que faites-vous, et comment on fait?
  哇，老兄，请教你两个问题 你是干什么？
• Monsieur, que faites-vous avec une telle somme en liquide ?
  先生 我可以请教你 带这么多现金做什么吗？
• Je mourrais d'envie de vous demander à propose de Marcel Proust, quelle biographie avez-vous écrite.
  有件事我想请教你 我一直想破解疑惑
• Je peux vous poser une question, sans vouloir être indélicat ?
  请教一个问题，博士 我不是故意问得这么直接