财政补贴的法文

• Ensuite, les avantages fiscaux et les rentes ont été liés à des critères de résultat.
  第二，提供财政补贴和实现经济利得与实绩标准相联系。
• Le PRAPGH offre une prestation financière mensuelle fixe.
  严重残疾者保障收入方案是一项统一费率的月度财政补贴。
• Deuxièmement, l ' octroi d ' avantages fiscaux et la réalisation des bénéfices étaient soumis à des critères de performance.
  第二，财政补贴的提供和这些利润的兑现与绩效标准挂钩。
• Les pays peuvent, par exemple, proposer des subventions financières aux entreprises pour les encourager à engager de jeunes travailleurs.
  例如，各国可以向公司提供财政补贴，鼓励它们雇用青年工人。
• De 2007 à 2008, 89 244 mères au total ont perçu une subvention.
  从2007年至2008年，共有89,244名母亲领取了财政补贴。
• Il fait partie des mesures appliquées au marché du travail et destinées à fournir des allocations aux personnes sans emploi depuis peu.
  该方案成为向刚刚失业人员提供财政补贴的劳动力市场政策的一部分。
• Des aides pécuniaires ont été allouées aux familles en situation d ' extrême pauvreté ainsi qu ' aux femmes chefs de famille qui exercent une activité professionnelle.
  生活极端贫穷户和女户主家庭的就业妇女获得财政补贴。
• L ' État offre des avantages financiers aux plus démunis, mais les informations à ce sujet ne sont pas publiées dans les langues des minorités.
  政府向最穷的人们提供财政补贴，但却未能以少数民族的语言公布有关详情。
• Les instructions relatives à l ' assistance financière, n° 4 de 2007, indiquent que les personnes âgées sans revenus reçoivent une aide financière mensuelle de 40 dinars.
  2007年第4号财政援助显示，不能自理的老人每月有40第纳尔的财政补贴。
• Le Gouvernement a doublé le montant de l ' appui financier aux familles nécessiteuses pour le porter à 13 400 000 dinars.
  政府将提供给贫困家庭的财政补贴增加一倍，数额达到13,400,000巴林第纳尔。