起伏的的法文

• Il a une topographie relativement plate, avec quelques collines dont la plus élevée culmine à 70 mètres.
  该领土地势比较平坦，只有几座起伏的山丘，最高高度为213英尺。
• Il possède une topographie relativement plate, avec quelques collines dont la plus élevée culmine à 70 mètres.
  该领土地势比较平坦，只有几座起伏的山丘，最高高度为213英尺。
• Les modifications du niveau des stocks peuvent être un utile indicateur des fluctuations économiques au niveau national et par industrie.
  库存水平变动情况可成为国家和产业两个级别经济起伏的先行指标。
• Noté que des mesures visant à résoudre les problèmes posés par la fluctuation des prix des produits de base pouvaient être envisagées;
  注意可以考虑采取措施应付波动起伏的初级商品价格构成的挑战。
• Les Grands Pingouins marchaient lentement, s'aidant parfois de leurs ailes pour avancer dans des terrains rocheux.
  在陆地上，大海雀行走较为缓慢，在一些起伏的地面上，有时也要用翅膀帮忙。
• Les récentes flambées de terreur et de chaos rappellent tristement que gagner la guerre ne signifie pas nécessairement gagner la paix.
  当前汹涌起伏的恐怖和混乱倒是冷静地提请人们，赢得战争并不就一定意味着赢得和平。
• Les experts ont reconnu néanmoins qu ' en raison de l ' instabilité des cours, le COCOBOD pouvait être considéré comme un bouclier contre les fluctuations de prix.
  专家认识到，鉴于当前的国际价格波动，可可局可被视为抵御价格起伏的屏障。
• Comment pourrait-on aider les pays en développement importateurs de produits de base à faire face aux effets préjudiciables de l ' extrême instabilité des prix énergétiques et alimentaires?
  如何支持进口初级商品的发展中国家应对极度起伏的能源和粮食价格的不利影响。
• Toutes les raisons de cette diminution ne sont pas claires. Du reste, les fluctuations de l ' antisémitisme n ' ont jamais été complètement comprises.
  " 无法看出这种减少的所有原因；实际上，人们从未完全了解反犹太主义起伏的原因。
• C ' est la raison pour laquelle, dans les régions au relief assez marqué, on utilise un modèle d ' élévation numérique pendant l ' enregistrement pour corriger les déplacements du relief.
  为此，在有可察觉起伏的地区，在记录时使用数字开降模型以校正地貌移位。