迥然不同的法文

• Les deux sous-régions d ' Europe présentaient des schémas de consommation de drogues illicites différents.
  欧洲两个次区域之间非法药物使用的方式迥然不同。
• En vision infrarouge, par exemple, cette nébuleuse semble bien différente, mais pas moins fascinante.
  例如，用红外線来看 这个星云外观迥然不同 但不失美丽
• Les fleurs sont très variées.
  而这种花朵就迥然不同了。
• Cependant, il faut reconnaître que ce principe n ' a pas la même interprétation chez les uns et les autres.
  但必须承认的是，对这一原则的解释迥然不同。
• La mobilisation des ressources et l ' action caritative sont très différentes des partenariats stratégiques.
  调集资源和慈善活动与战略伙伴关系是迥然不同的两回事。
• Ces assertions se détachent nettement des nombreux autres points de désaccord exprimés dans ces lettres.
  上述声明与双方在来信中表达的其他各方面分歧迥然不同。
• Ici se trouvent aussi des crustacés, quoique très différents de ceux autour des conduits dans l'Atlantique.
  在这里也有很多甲壳类动物 不过和大西洋的海底火山迥然不同
• La partie éthiopienne considère qu ' il y a deux questions distinctes dans le présent conflit.
  埃塞俄比亚一方认为,目前的冲突有两个迥然不同的问题。
• Il en résulte des écarts considérables dans la disponibilité des statistiques fournies par les services au niveau national.
  因此，各国可获得基于服务的统计数字的情况迥然不同。
• L ' auteur affirme que les Ukrainiens et les Moldoves sont traités différemment en Roumanie.
  提交人说，乌克兰与摩尔多瓦两国对待罗马尼亚人迥然不同。