Etant donné qu ' il était toujours difficile de concurrencer les marques internationales reconnues, l ' exploitation de créneaux spécialisés était une option possible. 与既定的国际商标进行竞争始终是很困难的，因此针对专门市场也许是一种选择。
Des études hydrographiques ont été menées en vue de procéder à des levés topographiques et hydrographiques de la lagune de Términos, à Ciudad del Carmen (Campeche); 同时，还开展水文研究，以期绘制出(坎佩切州)卡门市湖港的水文地貌普查图；
La différenciation des produits est intimement liée aux stratégies de concurrence des sociétés et des détaillants de produits alimentaires, surtout sur les marchés à créneau. 产品差异化与食品公司和零售商的竞争战略交织在一起，主要是在小型专门市场上。
Ces deux accords ont en effet amélioré les conditions d ' accès aux marchés pour ce qui concerne les services juridiques et financiers et les services de transport et de télécommunications. 两份协定改进了法律、金融、交通运输和电信服务部门市场准入条件。
La réalisation d ' examens sectoriels en vue de déterminer les possibilités pour les pays en développement de tirer profit de marchés de niche dynamiques pour les produits écologiques; 进行部门审查，发现发展中国家利用不断扩大的环保型产品专门市场的机会；
Dalsan était l ' une des cinq sociétés somaliennes qui se partageaient 75 % du marché des transferts de fonds. 索马里有五家主要汇款公司占索马里汇款部门市场份额的75％，Dalsan是其中一家。
Des informations récentes révèlent cependant une présence accrue de ces produits sur le marché du secteur informel, où ils permettent de dégager des revenus monétaires supplémentaires. 然而最近的资料显示，非正规部门市场中的此类产品增加，目的是创造更多现金收入。
Ceux qui seront rejetés auront à vendre leurs produits sur des marchés plus réduits, à des prix plus faibles, ou alors trouver de nouveaux créneaux. 那些被甩出去的供应商将不得不在一个更小的低价格市场上销售，或者寻找一个专门市场。
JEME déclare que ce calcul est fondé sur l ' expérience personnelle que son directeur général a " acquise sur le marché yéménite " . JEME声称，这种计算方法是根据其总经理 " 在也门市场上取得的 " 个人经验得出的。
La pénétration par les produits lituaniens des marchés européens et mondiaux devrait s ' accroître, grâce à l ' exploitation du segment de marché des produits écologiques et organiques. 通过利用生态友好的有机产品专门市场，立陶宛产品预期将提高对欧洲和世界市场的占有率。
