问题表的法文

• Il a invité les participants à exposer leurs vues sur la question.
  他邀请各主讲人就这些问题表示意见。
• Le HCR souhaiterait obtenir les vues du Comité exécutif sur la question.
  欢迎执行委员会就这个问题表示意见。
• 12). Le Comité est préoccupé par le surpeuplement dans les prisons.
  委员会对监狱过度拥挤的问题表示关注。
• Il leur a également été remis un questionnaire avec des questions concrètes.
  同时还交给他们一份具体问题表。
• Le Comité contre la torture a exprimé sa préoccupation concernant cette question.
  禁止酷刑委员会对这一问题表示了关切。
• Le Rapporteur spécial envisage de communiquer ses vues à ce sujet.
  特别报告员正在考虑对这个问题表示意见。
• It expressed appreciation for the many advance questions received.
  它对收到的诸多事先提出的问题表示感谢。
• Les délégations ont exprimé des points de vue divers sur cette question.
  各代表团就政策空间问题表示了多种意见。
• Le Comité s’est félicité que ce problème de longue date ait été réglé.
  委员会对解决这个长期未决问题表示欢迎
• Pas de données sur les pauvres, Peu de budget
  安全理事会对这一问题表示了很大的兴趣。