问题表的法文

• À cet égard, d ' autres délégations ont exprimé un avis différent.
  其他代表团对这些问题表示了不同的观点。
• Une certaine inquiétude est exprimée sur le niveau de financement des Programmes généraux.
  有人对一般性方案的供资问题表示关注。
• Le Comité s ' inquiète du niveau élevé de chômage chez les femmes.
  委员会对妇女失业率偏高问题表示关切。
• Un certain nombre de gouvernements se déclarent préoccupés par la manière de procéder.
  24．若干政府对程序问题表示了关切。
• Le Conseil de sécurité a manifesté un grand intérêt pour cette question.
  安全理事会对这一问题表示了很大的兴趣。
• Diverses vues ont été exprimées sur la question du champ d ' application.
  各方对范围问题表示了不同意见。
• On s ' est inquiété de voir signaler tant de facteurs externes.
  有人对有些外部因素的鉴别问题表示不安。
• Il invite les délégations à exprimer leurs points de vue sur la question.
  他请各代表团就该问题表达意见。
• Des intervenants ont aussi fait part de leur inquiétude face au trafic de migrants.
  发言者还对偷运移民问题表示关注。
• Il se félicite des débats en cours sur cette question à l ' ONU.
  他对联合国持续讨论该问题表示欢迎。