非法捕鱼的法文

• Il a été sommairement déclaré coupable et condamné à une amende par la Cour provinciale de l ' Ontario pour avoir pêché illégalement en dehors de la saison.
  安大略省法院，在对他下达了不按季节非法捕鱼的即决判决之后，处于了罚款。
• La coopération se met en place dans le domaine de la conservation des stocks de poissons et des résultats considérables ont été obtenus dans la dissuasion des contrebandiers.
  目前在保护鱼类方面正开展合作，并且在阻止非法捕鱼者方面已取得大量成功。
• La pêche illégale continue d ' être pratiquée sur une grande échelle au large des côtes étendues et non surveillées du < < Puntland > > .
  " 邦特兰 " 无人看守的很长海岸的海域内大规模非法捕鱼的情况还在继续。
• Le Conseil a constaté avec préoccupation que les pirates s ' étaient servis de ces accusations pour justifier leurs activités criminelles.
  安理会感到关切的是，非法捕鱼和倾倒有毒废物的指控已被海盗用作从事犯罪活动的理由。
• Lutte contre les pêches illicites, saisie de celles-ci et collecte de preuves les concernant en vue de les remettre aux parties compétentes avec les saisies;
  打击非法捕鱼、没收相关渔获和收集有关证据，并连同没收的货物一并移交主管当局；
• Le Ministre principal a également indiqué que le Territoire n ' était pas en mesure de surveiller ses eaux territoriales et, partant, d ' y empêcher la pêche illégale.
  首席部长还说，领土没有能力卫护其领水，因此无法防止领水内的非法捕鱼活动。
• Les navires font partie de la stratégie gouvernementale visant à lutter contre la pêche illégale et à protéger les eaux territoriales et la zone économique exclusive du pays.
  这两艘巡逻艇是政府打击非法捕鱼、保护其领海和专属经济区的战略规划的一部分。
• Outre qu ' elles modifient le fonctionnement des écosystèmes marins, ces pratiques illégales menacent de conduire à l ' extinction des poissons d ' ici à 40 ans.
  非法捕鱼方法不仅会改变海洋生态系统的功能，而且有可能造成鱼类在40年内绝种。
• La pêche illégale est nuisible où qu’elle se produise, pourtant le paragraphe 7 dit que cette activité est particulièrement préjudiciable aux territoires non autonomes.
  无论在何处非法捕鱼活动都祸害连连，而第7段中竟声称，这种活动对非自治领土尤为有害。
• Les industries halieutiques étaient confrontées à la prédominance des activités de pêche illégales tandis que selon les projections, la récolte de noix de cajou sera réduite de moitié cette année.
  渔业主要为非法捕鱼活动。 腰果是国家收入的主要来源，但今年的收成预计减半。