领会的法文

• Mme McMILLAN se demande si un aspect essentiel de la question ne lui a pas échappé.
  她怀疑她是否没有领会这个问题的某些基本方面。
• Des messages similaires aisés à comprendre doivent être élaborés pour les autres domaines d ' intervention prioritaires.
  须要为其他重点领域编制类似容易领会的信息。
• Quand on est poursuivi par Boris l'Animal, on devient bon pour cacher des choses.
  如果你被野兽鲍里斯追杀... 藏东西的本领会突飞猛进
• J'ai compris qu'en Ies aidant, je ne pensais plus a mes problemes.
  他们让我领会到，借著帮助他们... 我可以忘掉我的烦恼
• Il faut, par-dessus tout, maîtriser ce secteur, car il déterminera notre avenir commun.
  首先必须领会这个问题，因为它将确定我们的共同未来。
• A les aider pour leurs devoirs.
  帮助他们领会他们的作业？
• Non. Je crois qu'il a compris.
  不 不 我想他已经领会了
• Comment pourriez-vous comprendre pourquoi ?
  你怎么可能领会到为什么呢？
• Franchement, je n'en sais rien.
  说实话 我无法领会它的真谛
• Je t'expliquerais bien mais tu ne comprendrais pas.
  既然被提起了 我本可以解释 但我恐怕你们 全都领会不了