满面春风的法文

• avoir un visage radieux(ou : épanoui);le visage est rayonnant de bonheur(ou : de joie
  avoir un air réjoui
  avoir un air réjouie

• "满"法文翻译    形 1.plein;comble;bondé;rempli瓶子~了.la bouteille
• "满面"法文翻译    副 sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.
• "面"法文翻译    名 1.face;visage;figure~对~face à face;tête-à-tête.
• "春"法文翻译    名 1.printemps~风brise printanière.
• "春风"法文翻译    brise printanière
• "风"法文翻译    名 1.vent;brise;courant d'air~雨无阻sans se soucier
• "春风" 法文翻译 :    brise printanière
• "满面" 法文翻译 :    副sur tout le visage~笑容avoir un large sourire.
• "闵春风" 法文翻译 :    Min Chunfeng
• "春风和畅" 法文翻译 :    le vent de printemps est doux et caressant
• "春风扑面" 法文翻译 :    la brise du printemps caresse notre visage
• "春风拂面" 法文翻译 :    la brise printanière caresse mes joues
• "苦雨恋春风" 法文翻译 :    Écrit sur du vent
• "满面喜色" 法文翻译 :    avoir un visage gai
• "满面泪水" 法文翻译 :    visage baigné de larmes
• "满面笑容" 法文翻译 :    avoir un large sourire
• "满面红光" 法文翻译 :    le visage rayonnant de santé
• "满面羞惭" 法文翻译 :    rougir de hont
• "笑容满面" 法文翻译 :    être tout sourir
• "红光满面" 法文翻译 :    visage rayonnant de santé
• "羞愧满面" 法文翻译 :    être couvert de confusion
• "气得满面通红" 法文翻译 :    se fâcher tout rouge
• "春风沉醉的夜晚" 法文翻译 :    Nuits d'ivresse printanière
• "愁容满面的瘦长男人" 法文翻译 :    don quichotte
• "满都鲁" 法文翻译 :    Manduul Khan
• "满都海哈屯" 法文翻译 :    Mandukhaï Khatun

• Wickham possède de si agréables manières, qu'il lui est facile de se faire des amis.
  韦翰先生生来满面春风 交起朋友来得心应手

• 满面春风的泰文
• 满面春风的英语：shine with happiness; be all smiles; be smiling from ear to ear; look like a million dollars; one's face is full of joy.; one's face radiates happiness.; one's face shines [beams] with smile(s) [pleas...
• 满面春风的日语：〈成〉満面に笑みをたたえる.喜びが顔にあふれているたとえ.
• 满面春风的韩语：【성어】 만면에 웃음을 띠다. 얼굴에 기쁨이 넘치다. ＝[满脸春风] [春风满面] [满面生春] [满面笑容] [笑容满面]
• 满面春风的俄语：[mǎnmiàn chūnfēng] обр. с сияющим лицом
• 满面春风的印尼文：gembira;
• 满面春风什么意思：mǎn miàn chūn fēng 【解释】比喻人喜悦舒畅的表情。形容和蔼愉快的面容。 【出处】宋·程节斋《沁园春》词：“满面春风，一团和气，发露胸中书与诗。” 【示例】只见路旁走过两个老者，都是鹤发童颜，～，举止大雅。（清·李汝珍《镜花缘》第十一回） 【拼音码】mmcf 【灯谜面】三月里扇扇子；刚下轿的媳妇三月里扇蒲扇 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；常与“得意洋洋”连用 【英文...