2015能力纲要的法文

• capacités 2015

• "2"法文翻译    deux
• "20"法文翻译    vingt
• "201"法文翻译    deux cent un
• "2015"法文翻译    2015; 2015年
• "0"法文翻译    〇 无 零的 零
• "1"法文翻译    un,une
• "15"法文翻译    quinze
• "5"法文翻译    cinq
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "能力"法文翻译    名
• "力"法文翻译    名
• "纲"法文翻译    名 1.corde principale du filet 2.principe
• "纲要"法文翻译    名 programme;sommaire;abrégé
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "纲要" 法文翻译 :    名programme;sommaire;abrégé
• "纲要的" 法文翻译 :    schématique
• "能力" 法文翻译 :    名capacité;habileté;compétence;aptitude;disposition~强avoir une grande capacité;être très habilecompétence
• "天文学纲要" 法文翻译 :    Projet:Astronomie/Liste des articles
• "纲要法律" 法文翻译 :    loi-cadre
• "行动纲要" 法文翻译 :    programme d’action
• "2015" 法文翻译 :    2015; 2015年
• "国家战略纲要" 法文翻译 :    schéma de stratégie de pays
• "第一改革纲要" 法文翻译 :    avant-projet de réforme
• "非洲行动纲要" 法文翻译 :    plate-forme d’action pour l’afrique
• "无能力" 法文翻译 :    nullité

• Le PNUD met actuellement la dernière main aux modalités relatives à la mise en place de ces services dans le cadre des programmes de pays, et fera appel au Fonds d ' affectation spéciale pour le programme Capacités 2015 afin de compléter ses ressources ordinaires.
  目前，正拟定落实安排，把这些服务纳入国家方案，同时利用2015能力纲要信托基金补充经常资源。
• Établir un partenariat solide entre le FENU et Capacité 2015 pour la période 2005-2015, en combinant les opérations de renforcement des capacités et d ' investissement afin de réaliser les OMD au niveau local; et
  在2005-2015年期间，建立资发基金和2015能力纲要之间强有力的伙伴关系，将能力建设与投资措施相结合，争取在地方一级实现千年发展目标；
• Il est nécessaire de savoir pourquoi < < Capacité 2015 > > n ' a jamais été financée ou mise en œuvre. La communauté internationale doit appuyer et mettre en place des programmes suffisants pour montrer que c ' est possible et faisable.
  必须找出原因，说明为什么 " 2015能力纲要 " 从未获得资金，也没有得到实施；国际社会必须制订适当的方案并提供支持，以确保资助和执行这一纲要。
• Il est nécessaire de savoir pourquoi < < Capacité 2015 > > n ' a jamais été financée ou mise en œuvre. La communauté internationale doit appuyer et mettre en place des programmes suffisants pour montrer que c ' est possible et faisable.
  必须找出原因，说明为什么 " 2015能力纲要 " 从未获得资金，也没有得到实施；国际社会必须制订适当的方案并提供支持，以确保资助和执行这一纲要。
• Il est nécessaire de savoir pourquoi < < Capacité 2015 > > n ' a jamais été financée ou mise en œuvre. La communauté internationale doit appuyer et mettre en place des programmes suffisants pour montrer que c ' est possible et faisable.
  必须找出原因，说明为什么 " 2015能力纲要 " 从未获得资金，也没有得到实施；国际社会必须制订适当的方案并提供支持，以确保资助和执行这一纲要。
• Il est nécessaire de savoir pourquoi < < Capacité 2015 > > n ' a jamais été financée ou mise en œuvre. La communauté internationale doit appuyer et mettre en place des programmes suffisants pour montrer que c ' est possible et faisable.
  必须找出原因，说明为什么 " 2015能力纲要 " 从未获得资金，也没有得到实施；国际社会必须制订适当的方案并提供支持，以确保资助和执行这一纲要。
• Le Kenya engage les fonds et programmes des Nations Unies, les commissions économiques régionales, les institutions spécialisées, les institutions financières internationales, le Fonds pour l ' environnement mondial et les organisations internationales à accroître leur appui aux programmes de pays qui mettent l ' accent sur le renforcement des capacités, y compris dans le cadre du programme Capacités 2015 du PNUD et des activités pertinentes du PNUE.
  104．肯尼亚呼吁联合国各基金和计划署、区域经济委员会、专门机构、国际金融机构、世界环境基金和各种国际组织增加对国家计划的支持，这些计划重点是加强国家能力，包括在开发计划署《2015能力纲要》和环境规划署的有关活动范围内。
• Les activités du FENU dans le domaine du développement local pourraient être promues au même titre que des programmes analogues du PNUD, comme par exemple Capacité 2015, le programme de petites subventions du Fonds pour l ' environnement mondial, les Volontaires des Nations Unies, et les partenariats secteur public-secteur privé au niveau local, afin de présenter aux donateurs et au système des Nations Unies un ensemble intégré de services spécifiques offerts par le Groupe du PNUD.
  资发基金在地方一级的发展工作将与开发计划署的类似方案一起推出，包括2015能力纲要、全球环境基金的小额赠款方案、志愿人员方案、地方一级的公私伙伴关系倡议，以便向捐助者和联合国整个系统显示开发计划署集团所提供的重点突出的综合系列服务。

• 2015能力纲要的俄语：потенциал 2015
• 2015能力纲要的阿拉伯语：بناء القدرات لعام 2015;