dissimuler中文是什么意思

• 音标：[disimyle]
  v.t.掩饰，掩盖，隐瞒
  遮盖，遮住；隐藏
  装作不知，不理
  v.pr.被掩饰，被隐藏
  隐藏，躲藏
  视而不见，佯作不见；不承认
  v.t. 隐瞒,掩饰,掩盖,遮掩,隐藏
  se ~ v.pr. 隐藏,躲藏
  i v.t. 1. 掩饰，掩盖，隐瞒：dissimuler sa joie 掩饰喜悦
  dissimuler une nouvelle à qn 结某隐瞒一个消息
  a quoi bon dissimuler? 装假双有什么用呢？
  je ne vous dissimulerai pas que cette solution ne me convient guère. 我不瞒你说，这个解决办法对我不合适。
  2. 遮盖，遮住；隐藏：tenture qui dissimule une porte 遮住门的帘子
  dissimuler sa fortune 隐匿财产
  3. 装作不知，不理：dissimuler une injure 对侮辱只当不知
  ii se dissimuler v.pr. 1. 被掩饰，被隐藏：sa joie ne peut plus se dissimuler. 他再也掩饰不住他的喜悦。
  objet qui ne se dissimule pas facilement 不易隐藏的东西
  2. 隐藏，躲藏：se dissimuler derrière un arbre 躲在树后
  3. 视而不见，佯作不见，不承认：il ne faut pas se dissimuler les difficultés de cette affaire.不应该不承认这件事的困难。
  dissimuler
  vt隐藏
  
  近义词
  cacher, camoufler, éclipser, escamoter, masquer, occulter, offusquer, recouvrir, voiler, cacher

• "dissimulee" 中文翻译 :    dissimulée专业辞典adj.f【化学】异化了的
• "dissimule" 中文翻译 :    dissimulé音标：[disimyle]动词变位提示：dissimulé是dissimuler的变位形式a.不坦率的，不露心境的，城府很深的，虚伪的隐藏的，隐匿的[化]异化了的adj. 不坦率的,不露心境的,城府很深的,虚伪的专业辞典adj.m【化学】异化了的近义词cachottier, chafouin, faux, fourbe, hypocrite, secret, sournois
• "dissimulé" 中文翻译 :    音标：[disimyle]动词变位提示：dissimulé是dissimuler的变位形式a.不坦率的，不露心境的，城府很深的，虚伪的隐藏的，隐匿的[化]异化了的adj. 不坦率的,不露心境的,城府很深的,虚伪的专业辞典adj.m【化学】异化了的近义词cachottier, chafouin, faux, fourbe, hypocrite, secret, sournois
• "dissimulation dans un séisme" 中文翻译 :    以地震为掩护
• "dissimulée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【化学】异化了的
• "dissimulation" 中文翻译 :    音标：[disimylasjɔ̃]n.f.掩饰，掩盖，隐瞒；虚伪隐藏，隐匿n.f. 掩饰,掩盖,隐瞒,虚伪,不露声色,隐藏,隐匿dissimulationf.隐匿，隐瞒，隐藏近义词camouflage, déguisement, cachotterie, arrière-pensée, artifice, détour, feinte, duplicité, fausseté, fourberie
• "dissipateur" 中文翻译 :    音标：[disipatœr]dissipateur,tricea.n.挥霍的人，浪费的人dissipateur,tricen. 挥霍浪费的人专业辞典形容词,n.m.【物理学】消散的，耗散的，消耗性的dissipateurm.散热器近义词dépensier, dilapidateur, flambeur, gaspilleur, prodigue
• "dissimulateur" 中文翻译 :    音标：[disimylatœr]dissimulateur,tricea.n.不坦率的人，城府很深的人；虚伪的人dissimulateur,triceadj. et n. 不坦率的(人),城府很深的(人),虚伪的(人)近义词fourbe, hypocrite, sournois, tartufe
• "dissipateur thermique" 中文翻译 :    散热片

• On essaie de dissimuler le vol d'un appareil de combat armé!
  有人在录影带上动了手脚 报告将军
• Vous les auriez trouvées maintenant. Il ne cherche pas à les dissimuler.
  已死早就发现了 他未企图隐藏尸体
• "d'une taille idéale pour dissimuler le gros couteau de l'Éventreur."
  并且包的规格很适合用来装凶手的长刀"
• Ils avaient une certaine façon de dissimuler leurs tombes ?
  法老王的古墓不是都有什[麽么]机关？
• Mon roi soupçonne votre seigneur de dissimuler un trésor.
  国王陛下认为你们的爵爷 私藏宝藏
• Vous ne comprenez pas. Le FSB cherche à dissimuler la vérité.
  不，你不明白 俄国国安局在隐瞒这件事
• C'était insensé. Comment penses-tu qu'ils vont dissimuler celui-là ?
  简直太疯狂了 他们会怎么掩盖这事儿?
• Il va falloir dissimuler mon plâtre avec de la cire à chaussures.
  所以我们要把它 用鞋油掩盖起来
• Les yeux timides asiatiques, qui veulent dissimuler quelque chose.
  羞怯的亚洲人之眼 总是试图隐藏着什么