déboutonner中文是什么意思

• 音标：[debutɔne]
  v.t. 解开钮扣
  i v.t. 解开钮扣：déboutonner son habit 解开衣服钮扣
  manger à ventre déboutonné [俗]敞开肚子吃
  rire à ventre déboutonné [俗]捧腹大笑
  2. déboutonner un fleuret [剑术]取下剑尖上的圆套头
  ii se déboutonner v.pr. 1.解开自己衣服的钮扣：il s'est déboutonné. 他解开了衣服。
  2. [转]畅谈，畅所欲言，谈心里话：se déboutonner avec ses amis 跟朋友们们谈心里话
  
  近义词
  défaire, dégrafer, ouvrir, abandonner, se confier , épancher

• "boutonner" 中文翻译 :    音标：[butɔne]v.t. 扣纽扣v.i. 发芽,生芽,萌芽,含苞v.i. , se ~ v.pr. 扣钮扣i v.i.1. [罕]发芽，萌芽，生芽2. 扣钮扣：une robe qui boutonne par derrière 在背部扣钮扣的连衫裙ii v.t.1. 扣（衣服）钮扣：boutonner sa veste扣上上衣的钮扣2. boutonner qn [剑术]用花式剑戳某人一下iii se boutonner v.pr. 1. [俗]（自己）扣钮扣2. 扣钮扣：un gilet se boutonnant sur le côté 在旁边扣钮扣的背心boutonnervi发芽近义词bourgeonner, débourrer, attacher, fermer
• "début d’incendie" 中文翻译 :    发生火灾
• "début d’inhibition" 中文翻译 :    初期抑制
• "défen(d)s" 中文翻译 :    n.m. [法](森林的)禁牧：禁伐专业辞典n.m.【法律】（森林的）禁牧；禁伐
• "dé" 中文翻译 :    音标：[de]n.m. 顶针,针箍n.m. 骰子;小方块,[烹调]丁专业辞典【工程技术】方形楔块；方块机件dé【建筑】（柱座的）座身，墩身；立方形石块；方料dém.冲模；垫块；礅子；方块机件；滑块dé en béton混凝土块dé à coudre顶针dé pr反-dé deutérationf.脱氘dé diméthylamino tétracyclinef.去甲氨基四环素dé éditionf.编辑解除dé électrificationf.消电dé électronationf.去电子[作用]dés /min.衰变数/分dés /s.衰变数/秒
• "début" 中文翻译 :    音标：[deby]n.m. 开始，开端，开头 首次登台演出,首次社会活动 发球，开球n.m. 开始,开端,开头~s n.m.pl. 初涉某职业,初次参加某活动du ~ la fin 从头到尾débutm.开端，开始début de forage开钻début de la maladie起病début de la prise混凝土初凝，初凝近义词amorce, aube, aurore, balbutiement, bégaiement, commencement, au commencement , au départ , apprentissage, premiers pa
• "dés" 中文翻译 :    骰子
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "dépendre dé" 中文翻译 :    vt.indir 取决于,依存于,依...而定
• "abcédé" 中文翻译 :    动词变位提示：abcédé是abcéder的变位形式abcédéadj.化脓肿的，变为脓肿的
• "adonis d'été" 中文翻译 :    夏侧金盏花
• "aoédé" 中文翻译 :    木卫四十一
• "bédé" 中文翻译 :    音标：[bede]n.f 连环画[bande dessinée的缩写]
• "calot d’été" 中文翻译 :    军便帽
• "courge d’été" 中文翻译 :    西葫芦
• "cédé" 中文翻译 :    激光唱片cd光盘碟片光碟光盘
• "dé-éectronation" 中文翻译 :    n.f.[化]去电子(作用)
• "débarqué" 中文翻译 :    动词变位提示：débarqué是débarquer的变位形式a.n. 下船的(人)；下车的(人)débarqué de navire船上交货价
• "débauché" 中文翻译 :    音标：[debo∫e]动词变位提示：débauché是débaucher的变位形式a.,n. 放荡的(人)近义词corrompu, dépravé, déréglé, dévergondé, dissipé, dissolu, léger, libertin, perverti , relâché
• "débilité" 中文翻译 :    音标：[debilite]动词变位提示：débilité是débiliter的变位形式n.f. 虚弱，衰弱[转]薄弱，软弱n.f. 虚弱,衰弱débilitéf.体弱，虚弱débilité atrophique d'os骨痿débilité nerveuse神经衰弱débilité post partum蓐劳近义词chétivité , déficience, faiblesse, fragilité, insuffisance, arriération, crétinisme, idiotie, imbécillité
• "débillardé" 中文翻译 :    动词变位提示：débillardé是débillarder的变位形式débillardéadj.斧砍[的]
• "débituminisé" 中文翻译 :    débituminiséadj.脱沥青的
• "déboisé" 中文翻译 :    动词变位提示：déboisé是déboiser的变位形式déboiséadj.毁林的
• "débonnaireté" 中文翻译 :    n.f. [书]温厚，宽厚n.f. [书]温厚，宽厚
• "déboutonnage" 中文翻译 :    déboutonnagem.解扣
• "débouter" 中文翻译 :    音标：[debute]v.t.[法]驳回v.t. 驳回专业辞典v.t.【法律】驳回：~qn de sa demande驳回某人的请求~un plaideur de son appel驳回诉讼人的上拆

• Je pense que tu devrais aussi déboutonner ce bouton.
  丹尼斯，你该把这颗扣子也松了 - 不
• Il a commencé à faire chaud ici. J'ai dû déboutonner ma chemise. Oui.
  这裡真热啊，我得解开釦子 是啊，真热
• Ça t'autorise â te déboutonner devant tout le monde?
  这是我家 那你就能解裤子了， 在众人面前？
• Je suis plein. Je dois déboutonner mon pantalon.
  我吃的太撑了，得松松裤头
• Tu serais prêt à déboutonner mon chemisier ?
  你肯替我解衣服钮扣吗 ?
• Tu veux bien déboutonner ta salopette... et la baisser un peu ?
  你会介意解开 你的工作服一点点 只是他们 倒有几分？
• II arrivait plus à se déboutonner.
  但他半天没弄好
• Il commence à se déboutonner. Déboutonne, déboutonne.
  他开始摸索着
• Campbell, as-tu déjà réalisé que si tu te cassais l'autre bras, il te faudrait un ami pour déboutonner ta braguette ?
  坎贝尔，你有没有想过 你如果那个胳膊也断了 你就需要别人帮你扣裤子了
• Ça vient des années d'entraînements ou j'essayais de déboutonner mes jeans
  肯定是多年 Must be from years 开裤裆拉链练就的手活... of opening those 501 button