déboîter中文是什么意思

• 音标：[debwate]
  v.t. 分开,拆开,断开,切断;使脱位,使脱臼
  v.i. (车辆)离开行列,离开队伍
  i v.t. 1. 分开，拆开；断开：déboîter la porte 拆下门
  déboîter des tuyaux 把套接在一起的管子拆开
  2. [医]使脱位，使脱臼
  ii v.i. 离开行列，离开队伍
  iii se déboîter v.pr. 脱位，脱臼：il s'est déboîté l'épaule.他的肩关节脱臼了。
  
  专业辞典
  v.t.
  【医学】使脱位，使脱臼
  
  近义词dégonder , démonter, se démettre , se désarticuler , se disloquer , se luxer

• "dégîter" 中文翻译 :    v.t. [狩猎]把…赶出巢穴
• "déboîtement" 中文翻译 :    音标：[debwatmã]n.m. 脱位,脱臼专业辞典n.m.【医学】脱位，脱臼déboîtementm.脱臼近义词désarticulation, dislocation, luxation
• "boîte déjeuner" 中文翻译 :    盒饭
• "boîte d'allumettes" 中文翻译 :    火柴盒
• "boîte d'edgeworth" 中文翻译 :    埃奇沃斯框图
• "boîte d’envoi" 中文翻译 :    寄件匣
• "boîte témoin" 中文翻译 :    识别物
• "boîte d’instruments d’amputation" 中文翻译 :    截肢器械
• "détermination des pertes par évaporation en boîtier étanche" 中文翻译 :    密封外壳燃油蒸发排出物确定
• "lac débo" 中文翻译 :    代博湖
• "boîte boisson usagée" 中文翻译 :    用过的饮料罐
• "boîte combinée" 中文翻译 :    组合框
• "boîte de réception" 中文翻译 :    收件箱
• "boîtes utilisateur géographie" 中文翻译 :    用戶框/地域
• "boîtes utilisateur santé" 中文翻译 :    用戶框/健康
• "l’école en boîte" 中文翻译 :    箱中学校
• "poupée de boîte" 中文翻译 :    玩偶箱
• "décompléter" 中文翻译 :    v.t. [罕]使不完全，使不完整
• "décréter" 中文翻译 :    音标：[dekrete]v.t. 颁布(法令),发布(政令);决定,宣布v.t. 1. [古]对…发出通谕：décréter qn de prise de corps [今]向某人发出逮捕令2. 颁布法令，发布政令：décréter la mobilisation 发布动员令3. 决定 ，宣布：il décréta qu'il resterait.他宣布他要留下。décrétervt颁布（法令）；法律[公、颁]布近义词ordonner, décider
• "déméter" 中文翻译 :    得墨忒尔
• "débâter" 中文翻译 :    音标：[debɑte]v.t. 卸下（马、驴等的）驮鞍
• "décroûter" 中文翻译 :    v.t. [技]剥皮[指金刚石矿石、铸锭等]专业辞典v.t.【工程技术】剥皮[指金刚石矿石、铸锭等]
• "dégoûter" 中文翻译 :    音标：[degute]v.t. 使失去食欲,使倒胃口,使恶心,使厌恶,使憎恶,使讨厌;使厌烦,使厌倦,使失去兴趣i v.t. 1. 使失去食欲；使倒胃口，使恶心：la vue du lait l'a dégoûté. 一看到牛奶他就倒了胃口。2. 使厌恶，使憎恶，使讨厌：ses mensonges ont dégoûté ses amis. 他的谎话使他的朋友们感到厌恶。3. 使厌烦，使厌倦；使失去兴趣：il fait un temps à dégoûter de sortir. 这种天气使人不想出去。ii se dégoûter v.pr. 感到倒胃口；厌恶，讨厌近义词débecter , écœurer, faire horreur , rebuter, répugner
• "démâter" 中文翻译 :    音标：[demɑte]v.t. 卸下桅杆,打断桅杆v.i. 断桅i v.t. 卸下桅杆；打断桅杆：bateau démâté par la tempête 被暴风雨吹断了桅杆的船ii v.i. 断桅：le yacht démâta.游艇断了桅。
• "déboye" 中文翻译 :    德博耶
• "débrailler" 中文翻译 :    (se)v.pr.[俗]袒胸露臂(se) v.pr. [俗]袒胸露臂：la conversation se débraille.[转[谈话放肆起来了。

• J'ai dû me casser ou me déboîter quelque chose
  我想我摔坏某些东西 还是脱臼，还是
• Je sais pas. Si ça continue, il va se déboîter la hanche.
  不了，但如果要走很远 我怕他骨头会散，快点
• Si vous ne me croyez pas, vous pouvez me déboîter l'autre épaule.
  如果你不相信我 你可以让 我的另一边肩膀脱臼
• Puis tu vas déboîter vers la rue.
  检查完毕 - 然后把车... ...开上路
• Elle n'arrête pas de se déboîter.
  只要装回去就可以了，我见过
• Vous ne savez ni vous garer ni déboîter, ni tourner à droite.
  你不会泊车 你不会换道
• Alors si vous essayez de me frapper avec cette bûche vous aurez l'impression de vous déboîter le bras.
  所以如果你想用那块木头打我 手臂就会疼的像断掉一样
• J'ai vu deux gros camions déboîter et se diriger vers un break qui roulait au milieu de la route.
  看到两辆灰色的卡车开过去慢慢并拢 在当中夹了辆房车
• Je vais les déboîter avec cet album.
  这张新专辑就快红了
• Donc le van marron à déboîter par là
  面包车停在这里