factotum中文是什么意思

• 音标：[faktɔtɔm]
  m. 总管，管家；打杂者
  n.m. <书>家务总管,管家,打杂的人,勤杂人员
  
  近义词
  homme à tout faire

• "factoriser" 中文翻译 :    音标：[faktɔrize]v.t. [数]因子分解factoriservi因式分解
• "factorisation de cholesky" 中文翻译 :    Cholesky分解
• "factuel" 中文翻译 :    音标：[faktɥεl]factuel,-lea. 只叙事实不加评论的factuel,elleadj. 只根据事实的,只叙事实的专业辞典adj.m【哲】事实的：données~les事实因素近义词observable, réel, tangible
• "factorisation" 中文翻译 :    音标：[faktɔrizasjɔ̃]n.f. [数]因子分解,因式分解专业辞典n.f.【数学】因子分解，因式分解factorisationf.因式分解；因子分解
• "factuelle" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【哲】事实的：données~les事实因素
• "factorisable" 中文翻译 :    factorisableadj.可因式分解的
• "factum" 中文翻译 :    音标：[faktɔm]n.m. 论争性文章,抨击文章,谤文
• "factorisabilité" 中文翻译 :    factorisabilitéf.可分解因式性
• "facturable" 中文翻译 :    facturableadj.可开发票的

• Et notre brave Emmett Smith, ouvreur et factotum.
  这是 Emmett Smith,引座员及维修师
• En tant que "factotum", je vous souhaite la bienvenue à Horace Green.
  作为班级代表 首先我想欢迎您加入贺瑞斯. 格林小学
• Par suite d ' une décision de l ' administration, les responsabilités anciennement exercées par le factotum seraient exécutées dans le cadre d ' un contrat d ' externalisation de la maintenance.
  按照一项管理决定，杂工原来负责的工作将由外包的维修合同负责处理。
• Il est proposé de supprimer 14 postes de factotum et de préposé au nettoyage recrutés sur le plan national et d ' en confier les fonctions aux entreprises privées disponibles dans la zone de mission.
  拟裁撤14个担任杂工和清洁工的本国员额，并将这些职能外包给任务地区内现有的私营公司。
• Les assistants (gestion des installations) exécuteraient des fonctions de concierge et de factotum, entretiendraient les terrains, et participeraient au transfert des bureaux et des logements au quartier général.
  设施管理助理将履行门卫、场地维修和杂工服务等有关职能，并参与将办公和居住房地从目前的地点搬迁到扩大的总部。
• Il est également proposé de transférer un poste de factotum (agent des services généraux recruté sur le plan national) de la Section des services généraux à la Section du génie et d ' en modifier le titre fonctionnel, qui deviendrait assistant (gestion des avoirs).
  此外，拟议将总务科的1个现有员额(本国一般事务人员)调配到工程科，并将其职称从杂工改为资产管理助理。
• Il est également proposé de renforcer la Section du génie en y réaffectant un poste de factotum (agent des services généraux recruté sur le plan national) de la Section des services généraux et de modifier le titre fonctionnel de ce poste, qui deviendrait &lt; &lt; assistant (gestion des avoirs) &gt; &gt; .
  此外，拟议通过调配总务科的1个现有杂工员额(本国一般事务人员)来加强工程科人员配置，并将其职称从杂工改为资产管理助理。