fidéicommissaire中文是什么意思

• 专业辞典
  n.m.
  【法律】委托遗赠的受益人

• "fidélité" 中文翻译 :    音标：[fidelite]f. 忠心，忠诚, 忠实，忠贞；真实性，准确性；精确度，逼真度，保真度n.f. 忠诚,忠实,忠贞,坚贞;真实,正确,精确,准确性,准确度,精确度,精密度,逼真度,保真度,传真度专业辞典1. n.f.【电子】逼真度，保真度：haute~高保真度[用作a.]une chaîne haute-~高保真音响2.n.f.【度】准确性，准确度：~d'une traduction译文的精确~d'un récit叙述的准确fidélitéf.保真度；传真度；真实性fidélité (de la reproduction)逼真度近义词attachement, dévouement, honnêteté, loyauté, exactitude, véracité, véridicité, vérité, assiduité, constance
• "fidèlité" 中文翻译 :    保真度
• "fidéicommis" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【法律】委托遗赠[委托遗赠人委托受托人将财产转交第三者]
• "fidéisme" 中文翻译 :    m. 信仰主义，信仰论专业辞典n.m.【哲】信仰主义，信仰论
• "fidéjusseur" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【法律】（债务）保证人，担保人
• "fidéjussion" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【法律】保证，担保[指对他人的债务]
• "fidéjussoire" 中文翻译 :    专业辞典adj.【法律】保证的，担保的：engagement~保证契约
• "fidélisation" 中文翻译 :    音标：[fidelizasjɔ̃]n.f. 使消费者对产品信得过,使成为长期顾客
• "fidéliser" 中文翻译 :    音标：[fidelize]v.t. 使忠诚,使消费者信得过
• "haute-fidélité" 中文翻译 :    音标：['otfidelite](复数~s-~s) n.f 高保真音响设备[亦写作hi-fi]
• "prime de fidélisation" 中文翻译 :    留任奖金
• "são fidélis" 中文翻译 :    圣菲德利斯
• "fidélité (psychométrie)" 中文翻译 :    信度
• "carte de fidélité" 中文翻译 :    忠诚计划
• "la fidélité (film, 2019)" 中文翻译 :    飢俄人妻
• "assemblée des fidèles" 中文翻译 :    会众
• "commémoration des fidèles défunts" 中文翻译 :    诸灵节万灵节
• "(37) fidès" 中文翻译 :    忠神星
• "bourg-fidèle" 中文翻译 :    布尔克菲代勒
• "fidèle" 中文翻译 :    音标：[fidεl]a. 忠心的，忠诚的，忠实的，忠贞的；可靠的；忠于事实的n. 忠心者，忠诚者，信徒；老主顾，常客adj. 忠实的,忠诚的;(夫妻间)忠贞的,坚贞的;可信赖的,可信任的,可靠的,正直的,认真的,一丝不苟的;持久的,持续的;准确的,忠于事实的,符合事实的;准确的,精确的;不变的,坚守的,坚持的,忠于的n. 信徒;老主顾,常客专业辞典adj.【宗教】基督教徒，忠实信徒adj.【度】准确的fidèleadj.逼真的，保真的；忠实的fidèlen教徒近义词attaché, assidu, régulier, constant, dévoué, loyal, sûr, sincère, solide, sûr
• "fidèlement" 中文翻译 :    音标：[fidεlmã]adv. 忠诚地,忠实地,不变地,经常地;忠于事实地,认真地,一丝不苟地近义词honnêtement, loyalement, correctement, exactement, minutieusement, précisément, scrupuleusement
• "fidèlement votre" 中文翻译 :    肃然真挚地鄙人谨上
• "fosse iliaque droite(fid)" 中文翻译 :    n.f右髂窝
• "fidèle abdelkerim moungar" 中文翻译 :    菲代勒·蒙加尔
• "fidèle de sigmaringen" 中文翻译 :    圣斐德理

• L ' Humanité ne se pose pas en gardienne ou fidéicommissaire.
  人类将自己看作其监护人或托管人。
• Une femme mariée a le droit d ' acquérir, de détenir et d ' aliéner des biens; elle est responsable s ' agissant de tout acte délictuel, de contrat, de dette ou d ' obligation; elle peut ester en justice ou être poursuivie; il lui est loisible d ' agir en qualité de fidéicommissaire ou de curatrice; elle peut percevoir des revenus provenant de biens qui lui ont été cédés en toute propriété.
  已婚女性有取得、持有及处置财产的能力;就侵权行为、合约、债务或义务而言,有自我承担责任的能力;可提出起诉及被起诉;可担任受托人或遗产代理人;及取得她所获赠予作为其专有财产所带来的收入。