fidélité中文是什么意思

• 音标：[fidelite]
  f. 忠心，忠诚, 忠实，忠贞；真实性，准确性；精确度，逼真度，保真度
  n.f. 忠诚,忠实,忠贞,坚贞;真实,正确,精确,准确性,准确度,精确度,精密度,逼真度,保真度,传真度
  
  专业辞典
  1. n.f.
  【电子】逼真度，保真度：haute~高保真度[用作a.]une
  chaîne haute-~高保真音响
  2.n.f.
  【度】准确性，准确度：~d'une traduction译文的精确
  ~d'un
  récit叙述的准确
  fidélité
  f.
  保真度；传真度；真实性
  fidélité (de la reproduction)
  逼真度
  
  近义词
  attachement, dévouement, honnêteté, loyauté, exactitude, véracité, véridicité, vérité, assiduité, constance

• "fidèlité" 中文翻译 :    保真度
• "haute-fidélité" 中文翻译 :    音标：['otfidelite](复数~s-~s) n.f 高保真音响设备[亦写作hi-fi]
• "fidélité (psychométrie)" 中文翻译 :    信度
• "carte de fidélité" 中文翻译 :    忠诚计划
• "la fidélité (film, 2019)" 中文翻译 :    飢俄人妻
• "fidéicommis" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【法律】委托遗赠[委托遗赠人委托受托人将财产转交第三者]
• "fidéicommissaire" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【法律】委托遗赠的受益人
• "fidéisme" 中文翻译 :    m. 信仰主义，信仰论专业辞典n.m.【哲】信仰主义，信仰论
• "fidéjusseur" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【法律】（债务）保证人，担保人
• "fidéjussion" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【法律】保证，担保[指对他人的债务]
• "fidéjussoire" 中文翻译 :    专业辞典adj.【法律】保证的，担保的：engagement~保证契约
• "fidélisation" 中文翻译 :    音标：[fidelizasjɔ̃]n.f. 使消费者对产品信得过,使成为长期顾客
• "fidéliser" 中文翻译 :    音标：[fidelize]v.t. 使忠诚,使消费者信得过
• "infidélité" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃fidelite]专业辞典n.f.【宗教】不信基督教近义词déloyauté, félonie, perfidie, scélératesse, trahison, traîtrise, adultère, inconstance, trahison, tromperie
• "prime de fidélisation" 中文翻译 :    留任奖金
• "são fidélis" 中文翻译 :    圣菲德利斯
• "apatélit" 中文翻译 :    apatélit(h)ef.核铁矾
• "canapé-lit" 中文翻译 :    音标：[kanapeli]n.m. 坐卧两用沙发,折叠沙发床
• "délit" 中文翻译 :    音标：[deli]n.m.轻罪，不法行为n.m. 轻罪,不法行为专业辞典1. n.m.【地质】节理2.n.m.【建筑】石块立砌法délitm.层理面，节理近义词faute, infraction
• "délit civil" 中文翻译 :    侵权行为民事过错
• "délit contraventionnel" 中文翻译 :    轻罪
• "délit douanier" 中文翻译 :    违反海关法规
• "délit informatique" 中文翻译 :    计算机犯罪
• "lit bactérien" 中文翻译 :    滴滤池散水滤床
• "fie" 中文翻译 :    挪威云杉欧洲云杉
• "fieberbrunn" 中文翻译 :    菲伯尔布伦

• C'est de sa fidélité que dépendra l'avenir de ce sport.
  只有有粉丝捧场了 这项运动才能起来
• Quel assurance avons-nous que votre fidélité va à notre cause ?
  那么 你又拿什么来证明你的忠诚呢?
• Mais, j'ai aussi juré fidélité à la couronne, me semble-t-il.
  但没记错的话 我也宣誓效忠王室
• Ma sœur compatit pour ces femmes et admire leur fidélité.
  她同情这些女人，欣赏她们的忠心
• Mais, pour Dimitri, la fidélité n'avait pas de prix.
  但德米特里 你不能把价格的忠诚度。
• C'est alors que vous avez commencé à douter de sa fidélité ?
  你从那时起怀疑他对你不忠了? - 对
• "vers une amitié ou une relation. Je ne réclame pas la fidélité.
  友谊或者恋情 我不保证自己忠诚
• ... jure fidélité... à Hedley Lamarr... à Hedy Lamarr
  保证效忠 海德利拉玛 -效忠海蒂拉玛
• Et la fidélité aun long chemin avec l'Ungermeyer. Merci.
  依我看，你是个 十分忠心的朋友，戈登
• Peut-être par peur, ou par fidélité malavisée à un code moral désuet.
  也许是出于恐惧或是道德上的误导