hétérodoxe中文是什么意思

• 音标：[eterɔdɔks]
  a. 异端的，异教的；非正统的
  n. 异端者
  
  近义词
  déviationniste, hérétique, hérétique, non-conformiste, original

• "École de pensée économique hétérodoxe" 中文翻译 :    orthodoxie et hétérodoxie en économie; 非主流经济学
• "héhé" 中文翻译 :    呵呵哈哈
• "hé" 中文翻译 :    音标：['e]interj.喂!唉!哎!咳!嗳!嘿!呃!噫!哟![用于招呼,引起注意][随不同的上下文或声调,表示"警告、惊讶、不满、赞同、鼓励、欣赏、嘲讽"等语气][重复,表示犹豫或狡黠][用于加强语气]
• "hét" 中文翻译 :    海特
• "hébé" 中文翻译 :    赫柏
• "hélicé" 中文翻译 :    hélicéadj.螺旋形的
• "héliporté" 中文翻译 :    音标：[elipɔrte]a.(m) 1直升飞机运输的 2利用直升飞机进行的héliportéadj.直升机运输的
• "hélitracté" 中文翻译 :    hélitractéadj.直升机拖曳的
• "hépatopancréas" 中文翻译 :    肝胰腺
• "hérissé" 中文翻译 :    音标：['erise]动词变位提示：hérissé是hérisser的变位形式专业辞典adj.m【植物学】有皮刺的[指茎、果]：tige~e有刺的茎hérisséadj.（茎果）皮刺的，多刺的近义词ébouriffé, hirsute
• "héritabilité" 中文翻译 :    遗传力
• "hérité" 中文翻译 :    遗传学术语世袭舊版
• "hétéodyne" 中文翻译 :    hétéodynef.外差法
• "hétérauxine" 中文翻译 :    hétérauxinef.吲哚乙酸
• "hétéro" 中文翻译 :    音标：[etero]hétéro pr异-；杂-hétéro auxinef.吲哚乙酸hétéro corrélationf.互相关hétéro infectionf.外原性感染，外来性传染病
• "hétéroatome" 中文翻译 :    hétéroatomem.杂原子
• "hétéroatomes" 中文翻译 :    杂原子
• "hétéroatomique" 中文翻译 :    hétéroatomiqueadj.杂原子的
• "hétéroblastique" 中文翻译 :    hétéroblastiqueadj.非均质变晶状的，异变晶的
• "hétérobrochantife" 中文翻译 :    hétérobrochantifef.羟铜矾，块铜矾
• "hétérocarpe" 中文翻译 :    hétérocarpeadj.两种果子的，果实异形的
• "hétérocarpie" 中文翻译 :    hétérocarpief.果实异形性
• "hétérocaryon" 中文翻译 :    hétérocaryonm.异核体
• "hétérocerque" 中文翻译 :    专业辞典adj.【动物学】歪尾的hétérocerqueadj.歪尾的
• "hétérodonte" 中文翻译 :    专业辞典adj.【动物学】有异型齿的[指脊椎动物]hétérodontesm.pl.异牙目
• "hétérodont" 中文翻译 :    hétérodontm.异形齿

• La Banque du Japon devrait maintenir son taux d ' intérêt à zéro et se fixer un objectif quantitatif hétérodoxe jusqu ' à ce que le pays sorte de la spirale déflationniste.
  日本银行预计保持零利率，而且在消除现通货紧缩前，附加非正统量化指标。
• Elle est classée comme un système philosophique hétérodoxe et n'est pas considérée comme l'une des six écoles orthodoxes de l'hindouisme mais il est important de noter que c'est un mouvement matérialiste à l'intérieur de l'hindouisme.
  这一哲学分支被定义成非正统派，被排除在古印度六大哲学派别之外，但因其是印度教中唯物主义运动的证据而值得注意。
• En annonçant en mai 2013 son intention de renoncer peu à peu à sa politique monétaire hétérodoxe, l ' autorité monétaire des États-Unis, la Réserve fédérale, a ébranlé les positions extérieures des pays en développement.
  2013年5月，美国货币管理当局联邦储备银行宣布，计划削减非常规货币政策机制，这对发展中国家的国际收支情况造成冲击。
• Si une politique est jugée trop hétérodoxe, elle risque d ' avoir des effets délétères du simple fait que l ' opinion du marché se traduit par une inversion des courants de capitaux avec toute la désorganisation de l ' économie que cela implique.
  如果政策被视为过于离经叛道，它们就会因为市场意见有所反应，引起资本逆向流动和其中隐含的混乱，从而带来有害的影响。
• Par conséquent, les recommandations visant à promouvoir un développement professionnel hétérodoxe à l ' école pour les élèves des deux sexes auront très peu d ' effet dans le cadre d ' un marché de travail fortement cloisonné si les tendances des autres environnements sociaux et du marché du travail ne changent pas.
  由此可见，如果其他各种社会化环境和劳动力市场的发展趋势不有所改变的话，在劳动力高度隔离这一状况下，鼓励为男女学生开展非正规职业教育的建议将毫无作用。
• Le 1er janvier 2006, le Premier Ministre de l ' État partie a déclaré que < < ce sont cette approche hétérodoxe des autorités, cet impératif de mettre en question l ' ordre établi, cette tendance à soumettre toute chose au débat critique qui ont conduit au progrès de notre société.
  2006年1月1日，缔约国总理指出： " 正是这种对待权威的非正统做法，正是这种质疑现存秩序的冲动，正是这种将万物置于批评辩论之中的意向，促使我们社会走向进步。