inopposabilité中文是什么意思

• 音标：[inɔpozabilite]
  n.f. [法]无对抗力
  
  专业辞典
  n.f.
  【法律】无对抗力

• "-ité" 中文翻译 :    性
• "-té" 中文翻译 :    性
• "andé" 中文翻译 :    昂代 (厄尔省)
• "até" 中文翻译 :    复仇女神埃特阿忒惩罚女神
• "buté" 中文翻译 :    音标：[byte]动词变位提示：buté是buter的变位形式adj. 固执的,顽固的近义词cabochard, entêté, obstiné, têtu
• "foré" 中文翻译 :    动词变位提示：foré是forer的变位形式foréadj.钻孔的，开孔的
• "itéa" 中文翻译 :    itéam.鼠刺属
• "noté" 中文翻译 :    动词变位提示：noté是noter的变位形式notéadj.注解的
• "noé" 中文翻译 :    诺亚挪亚
• "orés" 中文翻译 :    奥雷斯
• "séby" 中文翻译 :    塞比
• "séno" 中文翻译 :    塞诺省
• "té" 中文翻译 :    音标：[te]呦！[惊叫声，用于法国南部]专业辞典【工程技术】t形的部件或工具té【机械】三通管，丁字管tém.丁字[管、钢]；丁字尺；三通管；三通té (de raccordement, fendu)连接三通té de dessin丁字尺té de réduction异径三通té double跨管三通té réduit异型丁字[管、钢]té union丁字管接头，活接三通té pontm.t形电桥
• "téno" 中文翻译 :    téno synovitef.腱鞘炎téno vaginitef.腱鞘炎téno vaginite bicipitale肱二头肌腱腱鞘炎
• "tés" 中文翻译 :    泰什 (维斯普雷姆州)
• "tét" 中文翻译 :    泰特
• "éon" 中文翻译 :    专业辞典n.m.【哲】永世，永存[诺斯替教派用语]
• "été" 中文翻译 :    音标：[ete]动词变位提示：été是être的变位形式n.m. 夏,夏季,夏天étém.暑，夏
• "inétanchéité" 中文翻译 :    inétanchéitéf.不密封性，渗透性
• "ébriété" 中文翻译 :    音标：[ebrijete]n.f. 醉酒ébriétéf.酒醉近义词enivrement, ivresse
• "étanchéité" 中文翻译 :    音标：[etã∫eite]n.f. 密封性,密闭度,防水性étanchéitéf.不透水性；水密性；密封性；密封étanchéité au feu挡火性étanchéité des joints接缝密封étanchéité hermétique气密性étanchéité à pression耐压性
• "andré téchiné" 中文翻译 :    安德烈·泰希內
• "aéroélasticité" 中文翻译 :    aéroélasticitéf.空气弹性力学；气动弹性
• "décaféiné" 中文翻译 :    音标：[dekafeine]动词变位提示：décaféiné是décaféiner的变位形式adj. café ~ 除去咖啡因的咖啡~ n.m. 一杯无咖啡因的咖啡
• "inopposabilite" 中文翻译 :    inopposabilité音标：[inɔpozabilite]n.f. [法]无对抗力专业辞典n.f.【法律】无对抗力
• "inopportunément" 中文翻译 :    adv. 不适当地，不适时地，不合时宜地近义词à contretemps , mal à propos

• Conséquence de l ' inopposabilité d ' un droit de réserve de propriété ou d ' un droit de crédit-bail
  保留所有权权利或融资租赁担保权未获对抗第三人效力而产生的影响
• Conséquence de l ' inopposabilité d ' un droit de réserve de propriété ou d ' un droit de crédit-bail
  保留所有权权利或融资租赁担保权未获对抗第三人效力而产生的影响
• Il existait d ' autres moyens moins extrêmes par lesquels un système juridique pouvait condamner un acte, par exemple l ' inopposabilité.
  法律制度对某一行为的处罚还有一些并不如此极端的办法，例如通过不可对抗原则。
• Il existait d ' autres moyens moins extrêmes par lesquels un système juridique pouvait condamner un acte, par exemple l ' inopposabilité.
  法律制度对某一行为的处罚还有一些并不如此极端的办法，例如通过不可对抗原则。
• La notion d ' opposabilité, et plus précisément d ' inopposabilité, permet de qualifier de manière plus adéquate la sanction de cette invalidité appréciée subjectivement.
  可施用性的概念，更确切而言是不可施用性的概念，可以更加准确地形容这种主观判定的不允许的必然结果。
• La notion d ' opposabilité, et plus précisément d ' inopposabilité, permet de qualifier de manière plus adéquate la sanction de cette invalidité appréciée subjectivement.
  可施用性的概念，更确切而言是不可施用性的概念，可以更加准确地形容这种主观判定的不允许的必然结果。
• L ' intérêt de la rédaction de cet article, c ' est l ' inopposabilité du secret bancaire aux organes de contrôle de l ' activité bancaire et au juge, dans le cadre d ' une procédure pénale.
  第42条旨在申明，在执行刑事程序时不能对银行监管机构和法官引用银行保密条例。
• L ' intérêt de la rédaction de cet article, c ' est l ' inopposabilité du secret bancaire aux organes de contrôle de l ' activité bancaire et au juge, dans le cadre d ' une procédure pénale.
  第42条旨在申明，在执行刑事程序时不能对银行监管机构和法官引用银行保密条例。
• Pour ces raisons, la délégation française est en désaccord avec la plupart des directives de la section 4.5, car il ne peut s ' agir de nullité mais seulement d ' inopposabilité.
  基于上述原因，法国代表团不同意第4.5节下的多数准则，这些准则不涉及无效性，而只涉及可施用性。
• Pour ces raisons, la délégation française est en désaccord avec la plupart des directives de la section 4.5, car il ne peut s ' agir de nullité mais seulement d ' inopposabilité.
  基于上述原因，法国代表团不同意第4.5节下的多数准则，这些准则不涉及无效性，而只涉及可施用性。