légalisme中文是什么意思

• 音标：[legalism]
  m. 严守法规；严守教规
  
  专业辞典
  n.m.
  【宗教】严守教法
  
  近义词juridisme

• "léon l'africain" 中文翻译 :    利奥·阿非利加努斯
• "lé" 中文翻译 :    音标：[le]m.布幅；纤道宽度；纤道专业辞典n.m.【纺织】幅宽，幅画lém.幅宽，幅lé de voile帆宽度lé horizontal横幅lé vertical竖幅近义词laize
• "léa" 中文翻译 :    利亚
• "léon" 中文翻译 :    狮子座良
• "lét" 中文翻译 :    lét(h)aladj.致命的，致死的lét(h)alitéf.病故；致死
• "léto" 中文翻译 :    勒托
• "tél" 中文翻译 :    tél(é)autographem.传真电报机tél(é)autographief.传真电报
• "léon iii l'isaurien" 中文翻译 :    利奥三世 (拜占庭)
• "télécontrôlé" 中文翻译 :    télécontrôléadj.遥控的
• "aiélé" 中文翻译 :    aiéléf.帕波橄榄
• "atéléiose" 中文翻译 :    atéléiosef.发育不全幼稚型
• "awélé" 中文翻译 :    非洲棋
• "caméléon" 中文翻译 :    音标：[kameleɔ̃]n.m. 避役,变色龙;随风转舵的人,善于投机的人专业辞典1. n.m.【动物学】避役，变色龙2.n.m.【纺织】闪色织物caméléonm.蝘蜓座caméléonm.变色龙；高锰酸钾；灰锰氧；闪色瓷近义词girouette, protée
• "corrélé" 中文翻译 :    动词变位提示：corrélé是corréler的变位形式adj. 有关联的,相关的
• "célé" 中文翻译 :    塞莱河
• "céléno" 中文翻译 :    塞拉伊诺
• "dembélé" 中文翻译 :    登贝莱
• "denguélé" 中文翻译 :    登盖莱区
• "guide télé" 中文翻译 :    收视指南电视指南
• "inélégamment" 中文翻译 :    音标：[inelegamã]adv.[书] 粗野地，粗俗地
• "inélégance" 中文翻译 :    音标：[inelegãs]n.f. 不优美，不雅致，粗野，粗俗
• "inélégant" 中文翻译 :    音标：[inelegã]inélégant,ea. 不优美的，不雅致的，粗野的，粗俗的近义词disgracieux, balourd, commun, lourdaud, vulgaire, discourtois, inconvenant, incorrect, indélicat
• "légaliser" 中文翻译 :    音标：[legalize]v.t. 1. 使合法2. 认证，确认：faire légaliser une procuration 办理委任书法律认证手续近义词officialiser, authentifier, certifier, garantir, valider
• "légalisation" 中文翻译 :    音标：[legalizasjɔ̃]f. 合法化，认可；认证，确认，证明légalisationf.证书；验证；法规；立法；合法化；合法性近义词officialisation
• "légaliste" 中文翻译 :    音标：[legalist]a.n. 严守法规的(人)；严守教规的(人)专业辞典adj.【宗教】严守教法的
• "légalement" 中文翻译 :    音标：[legalmã]ad. 合法地, 依法地近义词réglementairement, régulièrement

• Enfin, la nécessité absolue de favoriser la recherche de solutions pour la sortie de crise oblige le Gouvernement à moins de < < légalisme > > et d ' autoritarisme juridique, ce que d ' aucuns perçoivent comme une forme d ' impunité.
  最后，为寻求解决危机的办法，政府只能降低法律的严格性和权威性，使某些人认为这是有罪不罚的一种形式。
• Les participants ont réaffirmé la nécessité de prendre garde que de tels critères n ' amènent pas à interrompre arbitrairement ou par excès de légalisme les efforts nationaux et internationaux entrepris pour protéger et aider les personnes déplacées.
  与会者申明，必须确保国家和国际保护和协助国内流离失所者的注意力和努力，不致因不切实际和过分墨守法规地采用这些标准而告终。
• Lorsque ces pratiques sont généralisées ou touchent les échelons les plus élevés d’une société, elles peuvent anéantir ou compromettre l’état de droit au point qu’il serait permis de dire que le légalisme existe en théorie seulement si tant est qu’il existe.
  如果在一个社会的高层中，这类活动成风或存在这类活动，将会使法治不起作用或影响法治运作，可达到使法律可以说是名存实亡的程度。
• La délégation salvadorienne attache une importance particulière aux droits procéduraux énoncés au projet d ' article 26 (Droits procéduraux de l ' étranger objet de l ' expulsion) et souligne que la protection de ces droits n ' est pas seulement une question de légalisme ou de formalisme.
  萨尔瓦多代表团特别重视草案第26条(拟被驱逐的外国人的程序权利)中规定的程序权利，并要强调指出，对这些权利的保护不仅是一个条文主义或形式主义问题。
• L ' expert indépendant estime que l ' initiative ne peut réussir, au-delà des mots et des moyens mis à disposition, que si l ' on nomme dans ces juridictions des magistrats ayant assumé les risques de leur indépendance et des responsables de la police reconnus pour leur légalisme et leur intégrité.
  独立专家透过各种讲话和可利用的资源判定，这一倡议若要获得成功，这些法院所指定的法官就必须勇于面对独立行动的危险，而指派给他们的警方负责人在执法的决心和忠于职守方面也必须为人们所公认。
• Dans son rapport précité, l ' expert indépendant avait souligné l ' importance < < d ' une stratégie de coopération plus qualitative que quantitative, donnant la priorité à un rééquilibrage en faveur des professionnels dont on a des raisons tangibles de penser - compte tenu notamment de leur professionnalisme, légalisme et indépendance d ' esprit - qu ' ils sont ou seront les acteurs du futur > > (ibid., par. 63).
  独立专家在上次的报告中强调必须制订 " 一项合作战略，这项战略更加注重质量而不是数量，它优先考虑恢复平衡，有利于：专业人员，他们通过其专业工作尊重法律和思想独立性，完全有理由认为他们将会成为未来缔造者 " (同上，第63(a)段)。