notarial中文是什么意思

• 音标：[nɔtarjal]
  notarial,-e(aux)
  a. 公证人的
  
  专业辞典
  (复数~aux)
  adj.m
  【法律】公证人的

• "notaresco" 中文翻译 :    诺塔雷斯科
• "notanencéphalie" 中文翻译 :    notanencéphalief.无小脑
• "notariale" 中文翻译 :    专业辞典(复数~aux)adj.f【法律】公证人的
• "notanencephalie" 中文翻译 :    notanencéphalienotanencéphalief.无小脑
• "notariat" 中文翻译 :    音标：[nɔtarja]m.公证人的职务；公证人团体专业辞典n.m.【法律】公证人的职务
• "notamment" 中文翻译 :    音标：[nɔtamã]adv. 特别是，尤其是ad. 特别是, 尤其近义词particulièrement, principalement, spécialement, surtout
• "notarie" 中文翻译 :    notarié音标：[nɔtarje]notarié,-ea. 由公证人签发的专业辞典adj.m【法律】由公证人作成的：acte~公证证书
• "notalgie" 中文翻译 :    notalgief.背痛
• "notariee" 中文翻译 :    notariée专业辞典adj.f【法律】由公证人作成的：acte~公证证书

• Il s'est occupé du courrier dans un cabinet notarial durant ces 2 derniers mois.
  已经通知出境处严密把关
• J'ai trouvé ce Phillips dans ton registre notarial.
  嘿, 猜猜发生了什么? 我在你的公证分类里找到了菲利普这个名字
• Diplômé en droit notarial et de l ' enregistrement
  公证注册法文凭。
• Sixième Journée du droit notarial du Nord, d ' Amérique centrale et des Caraïbes, Tegucigalpa (juin 1991)
  第六个北美洲、中美洲和加勒比公证权日，1991年6月，特古西加尔巴
• Il existe par contre de nombreuses possibilités de compensation sur le plan du régime matrimonial qui peuvent être incorporées dans les contrats de mariage, de vie commune ou tout autre contrat notarial.
  但在夫妻财产制中可以采取多种补偿方式，可以列入婚姻、同居合同或任何其他公证中。
• Les personnes physiques ou morales prestataires de services spécialisés dans le domaine juridique, notarial, comptable ou de l ' assistance financière et bancaire, dans le respect des dispositions juridiques relatives au secret professionnel;
  提供特殊法律服务、公证、会计、金融-银行协助的自然人和法人，同时遵守关于职业保密的法律规定；
• Les conjoints ont droit de porter le nom des deux parents ou d ' un seul, avec les limitations prévues dans les lois du Registre Notarial (art. 1 809 du Code civil).
  在符合《公证注册法》规定的限制条件下，配偶有权使用父母两人或一人的姓（《民法》第1809条）。
• Le Bureau pour la défense des femmes autochtones du Service juridique a traité 454 plaintes relevant de différents ordres juridiques (droit civil, pénal, administratif, notarial et droit du travail).
  维护妇权处通过法律部门处理在各法律领域(民法、刑法、劳动法、行政和公证)的申诉，个案总计454宗。
• L ' acte du divorce notarial ou le jugement de divorce contient les dispositions relatives à l ' exercice de la puissance parentale, à la garde, aux soins et à la pension alimentaire des enfants mineurs ou handicapés.
  无论协议离婚还是诉讼离婚，均要对未成年和无责任能力子女的亲权关系、监护权、抚养权和抚养费问题作出明确的规定。
• Ainsi, le timbre ou le sceau notarial qu ' exige la législation de certains États n ' est pas nécessaire, conformément à cette loi, pour une notarisation électronique.
  尽管如此，该法案要求必须把在其他情况下会包含于图章、印记或印章中的信息附加到电子形式的文件或签名上，或是从逻辑上将二者联系起来。