parallèlement中文是什么意思

• 一面
  同时

• "cisèlement" 中文翻译 :    音标：[sizεlmã]专业辞典n.m.【园艺】（葡萄串的）疏剪cisèlementm.修剪
• "craquèlement" 中文翻译 :    音标：[krakεlmã]n.m. 开裂,碎裂,裂开
• "cyberharcèlement" 中文翻译 :    cyberharcèlement; 网路霸凌
• "fidèlement" 中文翻译 :    音标：[fidεlmã]adv. 忠诚地,忠实地,不变地,经常地;忠于事实地,认真地,一丝不苟地近义词honnêtement, loyalement, correctement, exactement, minutieusement, précisément, scrupuleusement
• "fidèlement votre" 中文翻译 :    肃然真挚地鄙人谨上
• "harcèlement" 中文翻译 :    音标：['arsεlmã]m. 纠缠，骚扰，烦扰，扰乱harcèlementm.骚扰；扰敌harcèlement sexuel性骚扰
• "harcèlement (film)" 中文翻译 :    桃色机密
• "harcèlement criminel" 中文翻译 :    盯梢骚扰
• "harcèlement moral" 中文翻译 :    集体欺凌
• "harcèlement psychologique" 中文翻译 :    拉帮挤对
• "harcèlement scolaire" 中文翻译 :    校园欺凌
• "harcèlement sexiste" 中文翻译 :    性骚扰基于性别的骚扰
• "harcèlement sexuel" 中文翻译 :    挑逗夏娃性骚扰性挑逗
• "infidèlement" 中文翻译 :    adv.不忠实地；不正确地，不确切地infidélite[??fidelite]n.f. [罕][宗]不信基督教不忠诚；不忠实，不贞；不忠实的行为背信; 背信行为不真实，不确实；不正确，不确切
• "martèlement" 中文翻译 :    音标：[martεlmã]n.m 1锻打，锤打 2像打铁般有节奏的声音 3连续的射击 4一个一个音节地说，清清楚楚地说martèlementm.锻[造、打]；弹跳（车轮）近义词battement
• "recèlement" 中文翻译 :    m. 窝藏，隐匿专业辞典n.m.【法律】窝藏罪犯
• "renouvèlement" 中文翻译 :    被恢复的状态
• "Écartèlement" 中文翻译 :    车裂
• "écartèlement" 中文翻译 :    音标：[ekartεlmã]n.m. 四马分尸
• "dégèlement" 中文翻译 :    dégèlementm.解冻
• "démantèlement" 中文翻译 :    音标：[demãtεlmã]n.m.(城墙、防御工事等的)拆除，拆毁摧毁，粉碎n.m. 拆除,拆毁,摧毁,粉碎,捣毁démantèlementm.剥露；拆[除、毁]；解体；退役；破除近义词décomposition, démembrement, désagrégation, dislocation, dissolution, effondrement, ruine
• "harcèlement au travail" 中文翻译 :    工作场所骚扰
• "harcèlement avec menaces" 中文翻译 :    盯梢骚扰
• "tactique de harcèlement" 中文翻译 :    打了就跑的行动打了就跑的战术
• "parallèle terrestre" 中文翻译 :    纬度线
• "parallèle sécant" 中文翻译 :    标准纬线

• Parallèlement, la ville de Tournai est à court de vivres.
  同时，图尔奈市的粮食也陷入短缺。
• Il enseigne parallèlement l'anglais en entreprise pour subvenir à ses besoins.
  同时兼任中学英语教员以维持生活。
• Parallèlement, les grandes réalisations ont pour corollaire de grandes responsabilités.
  与此同时，重大成就带来重大责任。
• Les deux formes de coopération internationale pourraient être menées parallèlement.
  可同时开展非正式和正式国际合作。
• Parallèlement, le SERNAM propose des réformes des réglementations en vigueur.
  同时，它提议大规模进行条例改革。
• parallèlement à la cinquième session de la Conférence des Parties
  在日内瓦举行的第四次议员圆桌会议
• Parallèlement, protéger les enfants des effets néfastes de cette révolution;
  与此同时，保护儿童免受其有害影响；
• Parallèlement, les arrangements commerciaux régionaux ont un rôle crucial à jouer.
  同时，区域贸易安排要起关键作用。
• Parallèlement, le nombre annuel d ' inscriptions d ' étudiants augmentait.
  与此同时，每年招生人数也增加了。
• Parallèlement, la taille de la population économiquement inactive a augmenté.
  同时，非从事经济活动人口数量增加。