renouvèlement中文是什么意思

• 被恢复的状态

• "cisèlement" 中文翻译 :    音标：[sizεlmã]专业辞典n.m.【园艺】（葡萄串的）疏剪cisèlementm.修剪
• "craquèlement" 中文翻译 :    音标：[krakεlmã]n.m. 开裂,碎裂,裂开
• "cyberharcèlement" 中文翻译 :    cyberharcèlement; 网路霸凌
• "fidèlement" 中文翻译 :    音标：[fidεlmã]adv. 忠诚地,忠实地,不变地,经常地;忠于事实地,认真地,一丝不苟地近义词honnêtement, loyalement, correctement, exactement, minutieusement, précisément, scrupuleusement
• "fidèlement votre" 中文翻译 :    肃然真挚地鄙人谨上
• "harcèlement" 中文翻译 :    音标：['arsεlmã]m. 纠缠，骚扰，烦扰，扰乱harcèlementm.骚扰；扰敌harcèlement sexuel性骚扰
• "harcèlement (film)" 中文翻译 :    桃色机密
• "harcèlement criminel" 中文翻译 :    盯梢骚扰
• "harcèlement moral" 中文翻译 :    集体欺凌
• "harcèlement psychologique" 中文翻译 :    拉帮挤对
• "harcèlement scolaire" 中文翻译 :    校园欺凌
• "harcèlement sexiste" 中文翻译 :    性骚扰基于性别的骚扰
• "harcèlement sexuel" 中文翻译 :    挑逗夏娃性骚扰性挑逗
• "infidèlement" 中文翻译 :    adv.不忠实地；不正确地，不确切地infidélite[??fidelite]n.f. [罕][宗]不信基督教不忠诚；不忠实，不贞；不忠实的行为背信; 背信行为不真实，不确实；不正确，不确切
• "martèlement" 中文翻译 :    音标：[martεlmã]n.m 1锻打，锤打 2像打铁般有节奏的声音 3连续的射击 4一个一个音节地说，清清楚楚地说martèlementm.锻[造、打]；弹跳（车轮）近义词battement
• "parallèlement" 中文翻译 :    一面同时
• "recèlement" 中文翻译 :    m. 窝藏，隐匿专业辞典n.m.【法律】窝藏罪犯
• "Écartèlement" 中文翻译 :    车裂
• "écartèlement" 中文翻译 :    音标：[ekartεlmã]n.m. 四马分尸
• "dégèlement" 中文翻译 :    dégèlementm.解冻
• "démantèlement" 中文翻译 :    音标：[demãtεlmã]n.m.(城墙、防御工事等的)拆除，拆毁摧毁，粉碎n.m. 拆除,拆毁,摧毁,粉碎,捣毁démantèlementm.剥露；拆[除、毁]；解体；退役；破除近义词décomposition, démembrement, désagrégation, dislocation, dissolution, effondrement, ruine
• "harcèlement au travail" 中文翻译 :    工作场所骚扰
• "harcèlement avec menaces" 中文翻译 :    盯梢骚扰
• "tactique de harcèlement" 中文翻译 :    打了就跑的行动打了就跑的战术
• "renouvelé" 中文翻译 :    音标：[rnuvle]动词变位提示：renouvelé是renouveler的变位形式adj. 再次更新的
• "renouvellement urbain" 中文翻译 :    都市美化城市改造城市更新

• Il constate également qu ' une incertitude demeure quant à la possibilité de renouvèlement du mandat des membres du Conseil constitutionnel. (art. 2)
  它还看到，在延长宪法委员会委员任务授权的可能性上存在不确定性。 (第2条)
• Les nominations aux postes relevant de projets ne s ' accompagnent d ' aucune attente d ' obtenir une prolongation ou un renouvèlement de contrat au-delà de la durée de projets pour lesquels les personnes sont recrutées.
  项目员额工作人员的任职期限，应定为需要雇用该工作人员的项目持续的时间，到期后不予延期或更新。
• Suite aux résultats profondément décevants de la dernière session de la Commission, après laquelle aucune conclusion concertée n ' a été adoptée, nous appelons à un renouvèlement de l ' engagement de la Commission et à la solidarité avec les femmes qui font face à des systèmes qui perpétuent l ' inégalité, l ' oppression et la violence.
  由于委员会上届会议的结果令人深感失望，未通过任何商定结论，所以我们呼吁委员会重新承诺和声援遭遇永久不平等、压迫和暴力制度的妇女。
• La complexité croissante des mandats de maintien de la paix nécessite d ' intensifier la coordination entre le Conseil de sécurité, le Département des opérations de maintien de la paix et les pays fournisseurs de contingents afin de faire en sorte que les pays dont les troupes sont chargées de l ' exécution des mandats sur le terrain puissent faire entendre leurs points de vue sur la formulation, l ' exécution et le renouvèlement de ces derniers.
  维和任务授权的日益复杂性要求安全理事会、维持和平行动部和部队派遣国之间加强协调，以确保其部队负责实地执行工作的国家能够就任务授权的设计、执行和延长表达各自的见解。