pénétrer中文是什么意思

• 音标：[penetre]
  vt.
  进入, 渗入, 深入
  i v.i. 1. 穿入，透入，进入，渗透：liquide qui pénètre à travers une membrane 透过薄膜渗进去的液体
  faire pénétrer de l'air dans une cavité 把空气压入孔内
  la balle a pénétré jusqu'à l'os. 子弹一直打到了骨头。
  2. 进入，入内；[转]深入：on pénètre ici par un petit couloir. 从一个小过道可以进入这儿。
  pénétrer de force 强行闯入
  envahisseurs qui pénètrent dans un pays 侵入一个国家的侵略者
  bonne habitude qui pénètre dans les mœurs 已蔚然成风的好习惯
  faire pénétrer une opinion 使一种观点深入人心
  3. 深入了解，深入理解：pénétrer dans les détails 深入了解细节
  ii v.t. 1. 穿插入，签字入，浸透，渗入，进入：l'huile pénètre les étoffes. 油能渗入织物。
  le froid me pénétrait jusqu'à la moelle des os. 当时我感受到寒气透骨。
  2. 深深感动，感染：pénétrer le cœur à qn, pénétrer l'âme de qn, pénétrer qn 深深感动某人
  3. 看透，看出，织破，深入了解：pénétrer (les intentions de) qn 织破某人的意图
  4. 影响，渗透，遍及
  iii se pénétrer v.pr. 1. 吸入：la terre se pénètre de pluie. 土地吸收雨水。
  2. 深信，坚信；充满[指某种感情]：se pénétrer d'une vérité 深信一个真理
  3. 相互渗透，交融
  4. 被看透，被看出，被织破
  
  专业辞典
  v.i.
  【经】打入某一市场
  
  近义词
  avancer, enfoncer, engager, entrer, se fourrer , introduire, infiltrer, insinuer, briser, crever

• "entre pénétrer" 中文翻译 :    (s') v.pr. 1. 互相贯通2. 互相渗透3. 互相认清，互相看透
• "compénétrer" 中文翻译 :    (se) v.pr. 互相渗透
• "interpénétrer" 中文翻译 :    音标：[sɛ̃tεrpenetre](s') v.pr. 互相渗透，互相贯穿
• "dépêtrer" 中文翻译 :    音标：[depεtre]v.t. 解除(脚上的)绊索;使摆脱,解救se ~ v.pr. 摆脱,解脱i v.t. 1. 解除（脚上的）绊索2. [转]使摆脱 ，解救：dépêtrer qn d'une mauvaise affaire 使某人摆脱麻烦事ii se dépêtrer v.pr. 摆脱，解脱近义词délivrer, sortir, tirer, se dégager , se délivrer , se dépatouiller , se sortir , se tirer , se débarrasser , se délivrer
• "chronométrer" 中文翻译 :    v.t. 精密测时,计时v.t. 测时，计时chrysalider (se)v.pr. [罕]变成蛹
• "emmétrer" 中文翻译 :    v.t. [建]归楞，堆方：emmétrer des cailloux 将石子堆方专业辞典v.t.【建筑】归楞，堆方：~des cailloux将石子堆方
• "impétrer" 中文翻译 :    v.t. [法]求得专业辞典v.t.【法律】求得
• "kilométrer" 中文翻译 :    音标：[kilɔmetre]v.t. [conj.18]以公里计里程，测量公里数：kilométrer une route.v.t. 测量（道路的）公里数；（在路旁）立里程碑
• "métrer" 中文翻译 :    音标：[metre]v.t. (以米为单位)测量，量近义词arpenter, mesurer
• "paramétrer" 中文翻译 :    音标：[parametre]vt. 确定…参数，用参数表示
• "perprétrer" 中文翻译 :    行凶托
• "perpétrer" 中文翻译 :    音标：[pεrpetre]v.t. [书]犯，做（犯罪行为）：perpétrer un crime 犯罪 avoir perpétré des forfaits 犯下滔天罪行近义词accomplir, commettre, exécuter
• "planimétrer" 中文翻译 :    planimétrervt平面测量
• "péné" 中文翻译 :    péné pr准-
• "décloîtrer" 中文翻译 :    i v.t. 使脱离隐修院ii se décloîtrer v.pr. 脱离隐修院
• "déplâtrer" 中文翻译 :    音标：[deplɑtre]v.t. 刮去石膏,去掉石膏;拆除肢体上的石膏绷带v.t.1. 刮去石膏：déplâtrer un mur 刮去墙上的石膏2. déplâtrer un membre [医]拆除肢体上的石膏绷带专业辞典v.t.【医学】拆除肢体上的石膏绷带
• "népérien" 中文翻译 :    专业辞典adj.m【数学】自然对数，讷氏对数
• "népéta" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【植物学】假荆芥属népétaf.假荆芥属
• "népétalactone" 中文翻译 :    荊芥內酯
• "népétas" 中文翻译 :    荆芥属
• "pénéconcordant" 中文翻译 :    pénéconcordantadj.准整合的
• "pénécontemporain" 中文翻译 :    pénécontemporainadj.准同生的
• "pénéiculture" 中文翻译 :    养虾
• "pénélope" 中文翻译 :    佩涅洛佩
• "pénétration par la force" 中文翻译 :    强行进入
• "pénétration d’air" 中文翻译 :    气流侵袭

• Des règles qui empêchent les femmes de pénétrer ce monde.
  规矩决定了女人不可能来到这个领域
• C'est toujours plus simple de pénétrer que de se retirer.
  人生本来就是看似简单 做起来困难的
• Les anges et les démons ne peuvent pas pénétrer notre monde.
  天使和魔鬼无法穿越到达我们的世界
• Je ne vois toujours pas pourquoi tu veux pénétrer le système.
  我仍然不理解你为什么要闯入系统.
• Laisser les Britanniques pénétrer dans le centre de recherche de Sibérie.
  竟让英国人渗入 西伯利亚研究中心
• L'aiguille a été placée pour pénétrer sous l'épaule de la victime.
  针头从左肩胛骨下刺入 脊椎毛细血管
• C'est toi qui viens de pénétrer la femme de ton frère.
  倒是你在"非法入侵"你弟弟的女人。
• Je vais pénétrer ton esprit et lire dans tes pensées.
  我要进入你的大脑 读取你的思想
• Ils devraient pénétrer notre atmosphère dans les 25 prochaines minutes.
  再过二十五分钟 便到地球大气层
• Préviens la sécurité qu'on essaie de pénétrer dans le labo.
  联系大学警卫 说有人要闯进工程实验室