résonner中文是什么意思

• 音标：[rezɔne]
  v.i. 1. 鸣响：des pas résonnaient sur la chausse. 刀路上响起脚步声。
  cette cloche résonne faiblement. 这个钟声很轻。
  2. 回响，反响；充满声音：cette sale résonne trop. 这个大厅回响太大。
  les montagnes résonnent du bruit du tonnerre. 山间回荡着雷声。
  
  近义词
  retentir, sonner, tinter, vibrer

• "la cloche cassée ne peut résonner" 中文翻译 :    专业辞典【医学】金破不鸣
• "sonner" 中文翻译 :    音标：[sɔne]vi. 按铃, 鸣响i v.i. 1. （钟、铃、喇叭等）响，鸣：sonner clair 发出清脆的声音 sonner creux 发出空洞的声音 sonner faux [乐器]发出不准的音；[转]听来是虚假的：aveu qui sonne faux 听来是虚假的口供 faire sonner un réveil 让闹钟打鸣儿 faire sonner une action 大肆吹嘘一外行动 le cor sonne. 号角响了。 les oreilles lui sonnent. 他耳鸣了。 le téléphone sonne. 电话铃响了。 quatre heures vont bientôt sonner. 马上就要敲四点钟了。 voilà midi qui sonne. 敲十二点了。2. [语]被（清楚地）发音：faire sonner une lettre 清楚地读出一个字母 sonner bien à l'oreille 听起来悦耳3. 按铃：quelqu'un sonne à la porte 有人在按门铃。ii v.t.indir. sonner de 吹奏；[古]奏[指乐器]：sonner du clairon 吹号 sonner au drapeau 升旗时吹号iii v.t.dir. 1. 敲响：sonner une cloche 打钟撞钟 se faire sonner les cloches [转俗]受严厉责备，受叱斥2. 吹奏：sonner le clairon 吹号3. 打…铃，吹 …号，敲 …钟：sonner l'alarme 敲警钟 sonner la charge 吹冲锋号 sonner le réveil (l'extinction des feux) 吹起床号[熄灯号] sonner le glas du colonialisme [转]敲响殖民主义的丧钟表4. 打铃呼唤：sonner l'infirmière de garde 按铃叫值班护士 on ne vous a pas sonné. [民]去你的，没你的事。5. 报时：l'horloge sonne onze heures. 钟向十一点了。6. sonner qn [俗]猛击某人头部；训斥某人7. [机]声响验伤专业辞典1. v.i.【机械】声响验伤2.v.i.【语言】被（清楚地）发音：faire~une lettre清楚地读出一个字母~bien à l'oreille听起来悦耳近义词carillonner, tinter, appeler, jouer
• "réitéré" 中文翻译 :    磊落循环性连串
• "ré" 中文翻译 :    音标：[re]m.inv. [乐]七个唱名之--；d音专业辞典n.m.不变的【音乐】（音阶的）七个唱名之一ré adressableadj.可重寻址的ré adressagem.重寻址ré exécutionf.重执行ré insertionf.重插
• "ré-" 中文翻译 :    再-重-
• "réa" 中文翻译 :    音标：[rea]动词变位提示：réa是réer的变位形式专业辞典1. n.m.【工程技术】滑轮2.n.m.【航海】滑车réam.滑轮
• "réponse soh-r" 中文翻译 :    健康声明响应
• "aliment réfrigéré" 中文翻译 :    冷藏食品
• "conteneur réfrigéré" 中文翻译 :    冷冻集装箱冷冻货柜
• "emploi rémunéré" 中文翻译 :    有酬职业
• "miséréré" 中文翻译 :    专业辞典n.m.不变的【宗教】《上帝怜我》[《圣经·诗篇》中第50篇]
• "récit exagéré" 中文翻译 :    荒诞不经的故事
• "référé" 中文翻译 :    音标：[refere]动词变位提示：référé是référer的变位形式m. 紧急审理；紧急裁判专业辞典n.m.【法律】快速简易程序：juger en~按快速简易程序审理，紧急审理plaider en[un]~紧急诉讼
• "rémunéré" 中文翻译 :    有偿
• "réméré" 中文翻译 :    音标：[remere]专业辞典n.m.【法律】再买回；定期买回条款：vente à~典卖，活卖rémérém.定期买回条款
• "réméréville" 中文翻译 :    雷梅雷维尔
• "travail rémunéré" 中文翻译 :    有报酬工作
• "yéréré" 中文翻译 :    耶雷雷
• "; réflectivité" 中文翻译 :    回声强度反射指数反射系数目标强度
• "aciéré" 中文翻译 :    动词变位提示：aciéré是aciérer的变位形式adj. 含钢的;覆钢的,镀钢aciéréadj.钢的；镀钢的；含钢的
• "acéré" 中文翻译 :    音标：[asere]动词变位提示：acéré是acérer的变位形式adj. 锋利的,锐利的;尖刻的,讽刺的,挖苦的acéréadj.针状的；锋利的近义词effilé, pointu, tranchant, acerbe, caustique, incisif, mordant
• "adultéré" 中文翻译 :    动词变位提示：adultéré是adultérer的变位形式n.m. 通奸adj. 通奸的
• "adultérés" 中文翻译 :    庸俗
• "aggloméré" 中文翻译 :    音标：[aglɔmere]动词变位提示：aggloméré是agglomérer的变位形式n.m. 压缩木料[由刨花、木屑等压缩粘合制成];(混凝土制)砌块专业辞典n.m.【冶】团矿，烧结矿agglomérém.烧结矿；烧结块；砌块；木屑块；煤球aggloméré de béton混凝土[块、基础]
• "résonnat" 中文翻译 :    谐振的共鸣的嘹亮回声的共振的高亢亮发出回声的响亮洪亮反响的引起共鸣的
• "résonnante" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【物理学】共振的；共鸣的：chambre~e共鸣箱circuit électrique~共振线路

• J'entends déjà ses pas légers Nuit et jour résonner
  她的轻柔脚步声 日日夜夜在我耳边萦回
• On ne fait pas résonner sa voix à la cour.
  我怀疑王宫中 是否允许你这种浑厚的风格
• Laissons donc leurs propos s ' incruster et résonner en nous.
  希望他们的话语在我们中间引起共鸣。
• Mais les objets qui ont la même fréquence vibratoire vont résonner !
  振动频率达到一致 只要发生共呜现象的话
• S'il a des calculs, je les entendrai résonner contre le métal.
  如果有结石会撞击这个金属器械
• Vous avez un cœur de carton! Faites résonner l'airain!
  听上去象你已经吓坏了 拿出点气势来再念一通
• Cela n'a pas besoin d'être le sud pour résonner.
  这种事不只在南方会引起反响
• Résonner ? Que veux-tu dire par résonner ?
  通感 什么意思 什么叫通感
• Résonner ? Que veux-tu dire par résonner ?
  通感 什么意思 什么叫通感
• Faisons donc résonner nos actions plus fort que nos discours.
  因此，让我们化言辞为行动。