révéler中文是什么意思

• 音标：[revele]
  vt.
  泄露, 揭露, 显示, 揭示
  i v.t. 1. 泄露；暴露：révéler des secrets 泄密
  révéler qn à lui-même 使某人自知之明，使某人明白自己的情况
  2. 揭发，揭露：révéler un complot 揭露一个阴谋
  3. [宗]默启，启示
  4. 显示出，显露出，表现出：ce roman révèle un grand talent. 这部小说显示出作者的巨大才能。
  5. [摄]使显影
  ii se révéler v.pr. 1. 被泄露；被暴露：les contradictions qui se révèlent 暴露了的矛盾
  2. [宗]默启，启示
  3. 显示，示露，表现：ce travail s'est révélée plus facile qu'on ne pensait. 这工作显得比我们想的要容易。
  elle se révèle excellent médecin. 她表现出是个优秀的医生。
  
  专业辞典
  v.t.
  【宗教】默启，启示
  v.t.
  【摄】使显影
  
  近义词
  dénoncer, dévoiler, divulguer, trahir, attester, démontrer, établir, indiquer, manifester, marquer

• "anhéler" 中文翻译 :    v.i. [医]呼吸困难专业辞典v.i.【医学】呼吸困难
• "corréler" 中文翻译 :    v.i. 与…有关（指在统计上）
• "féler" 中文翻译 :    v.t. 使裂开，打裂，碰裂，撞裂
• "héler" 中文翻译 :    音标：['ele]v.t. 用传声筒呼唤；围起双手呼唤；呼唤，叫hélervt叫，噜住héler un (taxi, minibus taxi)打车近义词appeler, interpeller
• "recéler" 中文翻译 :    v.t. 窝藏，隐匿；蕴藏，包含receleu-r,-sen. 窝藏者
• "rêvé" 中文翻译 :    音标：[reve]动词变位提示：rêvé是rêver的变位形式a.(m) 理想的，完美的近义词idéal
• "décorréler" 中文翻译 :    décorrélervi去相关
• "révélateur" 中文翻译 :    音标：[revelatœr]révélateur,ricea. 揭发的，泄露的，显示的n.揭发者，泄露者m. 显示；显影液，显影剂m. 显示, 显露, 显影剂专业辞典n.m.【宗教】启示者，默启者n.m.【摄】显影液，显影剂révélateurm.显像剂，显影剂，显影液révélateur chromogène彩色显影剂révélateur compensateur补偿显影液révélateur rapide快速显像剂近义词éloquent, expressif, parlant, significatif, suggestif, caractéristique, emblématique, symptomatique, typique
• "révélation" 中文翻译 :    f. 揭发，泄露；显示；揭露的事物，启发性的事物；新露头角的人；显影；f. 泄露, 揭露, 显示专业辞典n.f.【宗教】默启，启示：la~divine神的默启，神的启示les trois~s三个启示教n.f.【摄】潜像的显影révélation des secrets des maladies externes《外科启玄》近义词dévoilement, divulgation, déclaration, indiscrétion, aveu, confidence, intuition, pressentiment, vision, découverte
• "révélations" 中文翻译 :    揭露
• "révélatrice" 中文翻译 :    专业辞典n.f.【宗教】启示者，默启者n.f.【摄】显影液，显影剂
• "révérence" 中文翻译 :    音标：[reverãs]f. 尊敬，恭敬，崇敬，敬重；屈膝礼；[宗]阁下专业辞典n.f.【宗教】阁下，大人[对某些神职人员的尊称]近义词courbette
• "révérencieux" 中文翻译 :    音标：[reverãsjø]révérencieux,-sea. 尊敬的，恭敬的，崇敬的，敬重的近义词déférent, respectueux
• "révérend" 中文翻译 :    音标：[reverã]révérend,-ea. (可)尊敬的n. 尊敬的神甫，尊敬的牧师专业辞典adj.m【宗教】尊敬的，可尊敬的
• "révérende" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【宗教】尊敬的，可尊敬的
• "révérent" 中文翻译 :    牧师
• "révérer" 中文翻译 :    音标：[revere]v.t. 尊敬，崇敬近义词adorer, glorifier, honorer, respecter, vénérer
• "révérie" 中文翻译 :    f. 梦想；梦话
• "vérécondieux" 中文翻译 :    vérécondieux,sea.小心谨慎的，做事慎重的
• "vérétille" 中文翻译 :    音标：[veretij]n.m.[动]八放珊瑚专业辞典n.m.【动物学】八放珊瑚vérétillem.八放珊瑚
• "démêler" 中文翻译 :    音标：[demεle]v.t. 梳理,整理,解开;澄清,弄清楚,分清,分辨i v.t. 1. 梳理，整理；解开：démêler les cheveux 梳理头发 démêler une pelote de fil 理线团2. [转]弄清楚；分清，分辨：démêler un malentendu 澄清误会 je ne peux pas démêler ses intentions. 我真不理解他的意图。 démêler le vrai du (d'avec le) faux 分辨真伪3. avoir qch à démêler avec qn [书]有件事要同某人争个明白ii se démêler v.pr. [旧]摆脱：se démêler d'un embarras摆脱困境近义词débrouiller, dénouer, clarifier, débrouiller, dénouer, éclaircir, élucider, tirer au clair , différencier, discerner
• "lórév" 中文翻译 :    洛雷夫
• "vértesboglár" 中文翻译 :    韦尔泰什博格拉尔
• "vérâtre" 中文翻译 :    音标：[veratr]n.m. [植物]黎芦
• "révélations de télégrammes de la diplomatie américaine par wikileaks" 中文翻译 :    维基解密泄露美国外交电报事件
• "révélé" 中文翻译 :    音标：[revele]动词变位提示：révélé是révéler的变位形式专业辞典adj.m【宗教】默启的，启示的：religions~es启示宗教

• Les associations d'idées du patient peuvent révéler des complexes cachés.
  病人的遐想可以揭示隐藏的精神问题
• Ce serait trop dangereux de révéler la Division au monde.
  公开组织和公开黑匣子后果都很严重
• On dirait qu'il va nous révéler un secret et puis
  音乐总是要告诉你一个秘密， 不过
• Conneries ! Pourquoi révéler le plus grand secret scientifique ?
  胡说的，能自己保留这种重大科学发现
• Si seulement vous pouviez parler... quels secrets vous pourriez révéler.
  你要是能开口说话 会说出怎样的秘密
• La cour m'autorise-t-elle à révéler cette supercherie par un examen direct.
  若法官大人允许 我会揭发这个骗局
• Il me semble avoir révéler quelques failles béantes de votre système.
  我揭示了你们系统中许多严重的漏洞
• Je vais révéler qui est cette personne. Ils sont ferrés.
  噢 看这个 巧克力 嗯 一定很好吃
• Les échos de ma vie ne pourront jamais Te révéler.
  我生命的共鸣难以容纳 你的任一真理
• Nous sommes WikiLeaks, nous vous aidons à révéler la vérité.
  这和维基解密 可以很容易地把实情。