s’intensifier中文是什么意思

• 升级
  升高
  尖锐化

• "intensifier" 中文翻译 :    音标：[ɛ̃tãsifje][sɛ̃tãsifje]i v.t. 加强；加紧：intensifier les préparatifs en prévision d'une guerre 加强战备ii s'intensifier v.pr. 加强，加紧，变种紧张：son travail s'intensifie. 他的工作变得紧张起来。intenter v.t. [法]提起（诉讼）：intenter une action 起诉近义词accroître, amplifier, augmenter, développer, renforcer, accroître, amplifier, augmenter, croître, se développer
• "programme visant à intensifier l’action internationale contre l’apartheid et pour une afrique du sud démocratique" 中文翻译 :    加强国际行动反对种族隔离支持民主南非方案
• "s’installer" 中文翻译 :    定居
• "s’inscrire" 中文翻译 :    报名录取注册
• "s’interposer" 中文翻译 :    干扰
• "s’inquiéter" 中文翻译 :    着急
• "s’intégrer" 中文翻译 :    统一
• "s’ingérer" 中文翻译 :    干扰
• "s’obscurcir" 中文翻译 :    发暗变黑变暗
• "s’informer" 中文翻译 :    判明发现测量推索获悉找出查明
• "s’obstiner" 中文翻译 :    愣说坚称坚持

• La mise en oeuvre du Programme d’assistance, parrainé par la Banque mondiale, doit s’intensifier.
  世界银行的援助方案需要增加动力。
• On s’accorde à reconnaître que les pressions pesant sur les forêts continueront de s’intensifier.
  人们普遍认为对森林的需求将继续增加。
• Le processus de relèvement en cours doit s’intensifier.
  必须加强业已着手的复兴进程。
• Le processus de relèvement en cours doit s’intensifier.
  毋须加强业已着手的复兴进程。
• Ce premier processus doit se poursuivre et s’intensifier afin que l’Institut puisse faire face à ses besoins de financement essentiels.
  这种前线行动必须继续和扩大,以确保训研所达成其最起码的筹款要求。
• Les autres effets négatifs de la crise asiatique n’ont pas encore été très prononcés, mais ils pourraient s’intensifier progressivement à l’avenir.
  亚洲危机的其他不利影响迄今尚不十分明显,不过今后可能会逐渐表现出来。
• La sensibilisation des exciseurs et exciseuses et des personnes qui défendent les pratiques traditionnelles préjudiciables doit s’intensifier à l’échelon des collectivités et de la nation.
  需要在社区和全国一级加强有害的传统做法的实行者和辩护人的敏感性。
• Dans l’immédiat, il importe d’amorcer un processus de changement qui, dans la plupart des pays, devrait s’intensifier avec le temps.
  当务之急是开始一个改革过程。 在大多数国家中,这是一个逐步发展的长期过程。
• Alors que les soins prodigués aux enfants les mènent vers l’indépendance, dans le cas des personnes âgées, ces soins ne font que s’intensifier avec le temps.
  照顾儿童的特点是他们逐步走向独立,照顾老人的任务却随着时间而不断加重。
• Pour que ce travail puisse se poursuivre et s’intensifier, il serait indispensable d’investir davantage au cours des deux prochains exercices biennaux dans le développement des capacités de l’Organisation.
  为保持和加强目前的努力,在下两个两年期必须为建立联合国的未来能力增加投资。