“那又怎么说”主义的法文

• Whataboutism

• "那"法文翻译    代ce;celui-là;cela;ça~是谁?qui est cet homme-là? 形
• "又"法文翻译    副 1.[indiquant la répétition ou la
• "怎"法文翻译    代comment;pourquoi你~才来呀?pourquoi donc ne
• "怎么"法文翻译    代 1.[pronom interrogatif]你~啦?qu'avezvous?
• "么"法文翻译    (后缀)什~que;quoi.
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "那又怎么样" 法文翻译 :    et alors
• "别管人家怎么说" 法文翻译 :    se moquer du qu'en-dira-t-on
• "怎么" 法文翻译 :    代1.[pronom interrogatif]你~啦?qu'avezvous?2.[indiquant la nature,la condition ou la manière]您愿意~办就~办.faites comme vous voudrez(comme bon vous semblera).3.[employé dans une négation pour indiquer l'insuffisance]这个地方我不~熟悉.je ne connais pas bien cet endroit.
• "这么说" 法文翻译 :    donc
• "那又是" 法文翻译 :    revoicirevoilà
• "不怎么" 法文翻译 :    pas très;pas particulièrement他~能干.il n'est pas particulièrement capable.
• "怎么办？" 法文翻译 :    Que faire ? (Lénine)
• "怎么样" 法文翻译 :    代1.comment跟我们一起去~?vous y allez avec nous?2.[employé dans la négation,c'est un euphémisme pour dire"pas bon"]这旅馆并不~.cet hôtel n'est pas si bon que nous l'espérions.
• "怎么着" 法文翻译 :    代1.[employé pour s'enquérir de qch]我们都去,你打算~?nous y irons tous,que comptez-vous faire?2.[indiquant indéfiniment une action ou un état]~也得把试验搞下去.l'expérimentation doit réussir quoi qu'il arrive.
• "怎么走" 法文翻译 :    comment aller à
• "不怎么好" 法文翻译 :    doucement
• "天气怎么样" 法文翻译 :    comment est le tempsquel temps fait-il
• "当然喽!怎么不!" 法文翻译 :    dame
• "最近怎么样" 法文翻译 :    quoi de neuf
• "转生成蜘蛛又怎样！" 法文翻译 :    So I'm a Spider, So What?
• "不知怎么办好" 法文翻译 :    ne savoir que devenir

• “那又怎么说”主义的韩语：그쪽이야말로주의
• “那又怎么说”主义的阿拉伯语：ماذاعنية;
• “那又怎么说”主义的印尼文：whataboutisme;