一次性和多年摊款相结合的法文

• panachage entre un paiement versé en une fois et un paiement échelonné sur plusieurs années

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "一次"法文翻译    une fois我做过~.je l'ai fait une fois.
• "次"法文翻译    名 ordre;rang依~un par un;d'après l'ordre. 形
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "和"法文翻译    形 1.aimable;doux;gentil;bienveillant
• "多"法文翻译    形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
• "年"法文翻译    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• "摊"法文翻译    动 1.ouvrir;étendre;étaler;déployer~开地图déployer
• "摊款"法文翻译    évaluation montant alloué
• "款"法文翻译    名 1.section d'un article dans un document
• "相"法文翻译    副 1.réciproquement;mutuellement~识se connaître.
• "结"法文翻译    动 grener;fructifier开花~果fleurir et fructifier 结 动
• "结合"法文翻译    动 1.unir;combiner;joindre;associer劳逸~combiner le
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "一次性现金摊款" 法文翻译 :    mise en recouvrement d’une contribution à verser en une fois
• "多年现金摊款" 法文翻译 :    mise en recouvrement d’une contribution à verser sur plusieurs années
• "一次性付款" 法文翻译 :    somme forfaitaire
• "一次性包装" 法文翻译 :    emballage perduemballage perdue
• "一次性密码" 法文翻译 :    Mot de passe à usage unique
• "一次性导弹" 法文翻译 :    engin consommable
• "一次性尿布" 法文翻译 :    couche jetable
• "一次性用品" 法文翻译 :    Jetable
• "一次性的" 法文翻译 :    non-réutilisablerejetable
• "一次性纸杯" 法文翻译 :    verre jetable en carton
• "一次性针头" 法文翻译 :    seringue jetableaiguille hypodermique non réutilisable

• Le panachage entre un paiement versé en une fois et un paiement échelonné sur plusieurs années.
  一次性和多年摊款相结合。
• Choix de l ' une ou l ' autre option de paiement et du calendrier associé.
  ㈠ 选择办法和相关时间框架 -- -- 如果选择一次性和多年摊款相结合的做法，会员国需要决定自己将采用哪一种办法。
• Celle qui combine un paiement versé en une fois et un paiement échelonné sur plusieurs années appellerait une décision de la part de l ' Assemblée générale sur les questions indiquées au paragraphe 42 c) ii) du rapport du Secrétaire général avant de pouvoir être mise en application.
  一次性和多年摊款相结合的办法，将需要大会就秘书长报告第42段(c)㈡提出的问题作出决定，这是执行该办法的一个前提条件。
• Dans le cas de versements échelonnés sur plusieurs années ou d ' un panachage entre un paiement versé en une fois et des paiements échelonnés sur plusieurs années, il faudrait ouvrir une lettre de crédit afin de couvrir le montant intégral des coûts de construction, déduction faite des versements reçus des États Membres et des montants inscrits à la réserve opérationnelle.
  如果采用多年摊款及一次性和多年摊款相结合的办法，就需要设立信用证贷款机制，其数额为建筑工程费用总额减已缴摊款和周转资本准备金。

• 一次性和多年摊款相结合的阿拉伯语：الخلط بين دفع الأنصبة المقررة دفعة واحدة ودفعها على سنوات متعددة;