一蹶不振的法文

• ne pouvoir se relever de sa chute;essuyer une défaite au point de ne pouvoir se redresser;échec irrémédiabl

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "蹶"法文翻译    动 1.tomber;faire un faux pas;trébucher
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "振"法文翻译    动 1.flotter;agiter;battre;secouer~翅battre les
• "使一蹶不振" 法文翻译 :    achever
• "不振作" 法文翻译 :    dormir
• "不振兴的" 法文翻译 :    languissant
• "使精神不振" 法文翻译 :    démolir
• "商业不振" 法文翻译 :    marasme des affaires
• "委靡不振" 法文翻译 :    être abattu(déprimé);languir dans l'inertie(l'apathie
• "沮丧不振" 法文翻译 :    avoir le blues
• "精神不振的" 法文翻译 :    défait,e
• "萎靡不振" 法文翻译 :    languirlangueurlanguissements'avachirflipperavachissement
• "萎靡不振地" 法文翻译 :    languissamment
• "萎靡不振的" 法文翻译 :    langoureu-x,-selanguideamorphe
• "食欲不振" 法文翻译 :    avoir peu d'appétit;perdre l'appétitmanquer d'appétit
• "一国经济的不振" 法文翻译 :    la morosité économique d'un pays
• "一蹴而就" 法文翻译 :    accomplir d'un seul coup;obtenir un résultat du jour au lendemain
• "一跳的距离" 法文翻译 :    sautée
• "一身" 法文翻译 :    名1.tout le corps~是劲être débordant d'énergie2.un habit~新衣服un nouveau costume complet3.seul独自~vivre tout seul
• "一跳一颠的" 法文翻译 :    saccadé, e
• "一身新衣服" 法文翻译 :    un costume neuun nouveau costume comple
• "一跳一跳的" 法文翻译 :    saccadé,esautillant,e
• "一身是劲" 法文翻译 :    être débordant d'énergi
• "一跳一跳地走" 法文翻译 :    aller par saillies
• "一身汗" 法文翻译 :    suée

• Fatalis n'a jamais réussi à surmonter la publicité négative... lntéressant.
  范多企业将从此一蹶不振... 真有趣
• Fatalis n'a jamais réussi à surmonter la publicité négative... lntéressant.
  范多企业将从此一蹶不振... 真有趣
• Fatalis n'a jamais réussi à surmonter la publicité négative... lntéressant.
  范多企业将从此一蹶不振... 真有趣
• Fatalis n'a jamais réussi à surmonter la publicité négative... lntéressant.
  范多企业将从此一蹶不振... 真有趣
• Certaines ne se relèveront pas et je refuse d'en faire partie.
  有些会一蹶不振 我可不愿落得那般田地
• Il ne s'en est jamais remis. Désolée, Mlle Ridgeway.
  那拳王就此一蹶不振 对不起，瑞奇威小姐
• Sur le plan médias, c'est fatal pour la carrière.
  以前也有这种鸟事发生过 当事人一蹶不振
• Depuis le départ des canards... je crois que oui.
  从鸭子飞走之后 我就一蹶不振
• "suite à la célèbre tuerie de Bradley et Bartlett.
  1964年布莱德利和巴特利凶案后就一蹶不振
• J'ai jamais plus été très bon après ce soir, charlie.
  我那晚之后就一蹶不振 查理

• 一蹶不振的泰文
• 一蹶不振的英语：unable to get up after a fall; be finished for good; be lost without resources; collapse after one setback; fall, never to rise again; never to be able to recover after a setback; never to recover fro...
• 一蹶不振的日语：〈成〉一度くじけるとそれきり振るわない.再起不能. 他被女朋友甩 shuǎi 了后,就此一蹶不振／彼は恋人に振られてから,二度と立ち上がれなくなった.
• 一蹶不振的韩语：【성어】 한 번 넘어져서 다시 일어나지 못하다; 한 번 좌절하고는 다시 분발하지 못하다. 犯了错误不能一蹶不振; 잘못을 저질렀다고 해서 그대로 주저앉아서는 안 된다 →[一败涂地]
• 一蹶不振的俄语：раз упасть и не подняться, потерпеть полное фиаско
• 一蹶不振什么意思：yī jué bù zhèn 【解释】一跌倒就再也爬不起来。比喻遭受一次挫折以后就再也振作不起来。 【拼音码】yjbz 【灯谜面】关公走麦城；老婆婆翻跟头 【用法】连动式；作谓语、定语、补语；含贬义 【英文】collapse after one setback