一蹴而就的法文

• accomplir d'un seul coup;obtenir un résultat du jour au lendemain

• "一"法文翻译    数 1.un,une~把椅子une chaise.
• "蹴"法文翻译    coup de pied botter
• "而"法文翻译    连 1.[employé pour exprimer la
• "就"法文翻译    动 1.atteindre;s'approcher de;accéder à~着蜡烛用餐dîner
• "一跳的距离" 法文翻译 :    sautée
• "一跳一颠的" 法文翻译 :    saccadé, e
• "一蹶不振" 法文翻译 :    ne pouvoir se relever de sa chute;essuyer une défaite au point de ne pouvoir se redresser;échec irrémédiabl
• "一跳一跳的" 法文翻译 :    saccadé,esautillant,e
• "一身" 法文翻译 :    名1.tout le corps~是劲être débordant d'énergie2.un habit~新衣服un nouveau costume complet3.seul独自~vivre tout seul
• "一跳一跳地走" 法文翻译 :    aller par saillies
• "一身新衣服" 法文翻译 :    un costume neuun nouveau costume comple
• "一路顺风" 法文翻译 :    bon voyag
• "一身是劲" 法文翻译 :    être débordant d'énergi

• Il a un caractère si tranquille que l'échec ne l'affecte pas.
  做事倾向一蹴而就 亦似乎不介意失败
• Bien sûr, cela ne se fera pas du jour au lendemain.
  诚然，这项工作不可能一蹴而就。
• Caro, de son côté, aide Christophe au maximum.
  穆勒一蹴而就，帮助拜仁全取3分。
• Le but d ' un monde sans armes nucléaires ne sera pas atteint de sitôt.
  无核武器世界的目标不可能一蹴而就。
• Cette perspective et ces projets ne sauraient être tous réalisés du jour au lendemain.
  这一远景规划及上述项目并不可能一蹴而就。
• Il n ' est pas possible de transférer la propriété forestière de manière brusque.
  森林产权的转让不能一蹴而就。
• Nous savons parfaitement que le processus de réforme n ' est pas un événement ponctuel.
  我们清楚地认识到，改革进程不能一蹴而就。
• On a souvent dit que la réforme était un processus et non un événement ponctuel.
  人们常说，改革是一个过程，不能一蹴而就。
• Je ne me fais pas d ' illusion pour ce qui est des solutions rapides.
  我对找到一蹴而就的解决办法不抱任何幻想。

• 一蹴而就的泰文
• 一蹴而就的英语：accomplish at one stroke [move]; accomplish one's aim in one move; at one stroke; be done at one kick; be reached at a single leap; expect results overnight, with one bound; reach the goal in one step...
• 一蹴而就的日语：〈成〉いっぺんで成功すること.やすやすと成功すること.▼否定文に用いることが多い. 解决这些问题,必须经过几次协商,决不可能一蹴而就／これらの問題を解決するには何回かの折衝を経なければならず,決して一度でけりがつくというものではない.
• 一蹴而就的韩语：【성어】 단번에 성공하다. 일이 쉬워 단번에 이루다. 决不是一蹴而就的, 决不能性急; 결코 단번에 완성될 것은 아니니까, 절대로 성급해서는 안 된다 事有步骤zhòu, 不能一蹴而就; 일에는 순서가 있는 법이어서 단번에 이룰 수는 없다 ＝[一蹴而成]
• 一蹴而就的俄语：[yī cù ér jiù] обр. в один момент; одним махом; по мановению волшебной палочки
• 一蹴而就什么意思：yī cù ér jiù 【解释】踏一步就成功。比喻事情轻而易举，一下子就成功。 【出处】宋·苏洵《上田枢密书》：“天下之学者，孰不欲一蹴而造圣人之域。” 【示例】他不假思索，提起笔来，～。 【拼音码】ycej 【用法】紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】expect results overnight