一蹴而就的韩文

• 【성어】 단번에 성공하다. 일이 쉬워 단번에 이루다.
  
  决不是一蹴而就的, 决不能性急;
  결코 단번에 완성될 것은 아니니까, 절대로 성급해서는 안 된다
  
  事有步骤zhòu, 不能一蹴而就;
  일에는 순서가 있는 법이어서 단번에 이룰 수는 없다 ＝[一蹴而成]

• "一挥而就" 韩文翻译 :    【성어】 붓을 대기만 하면 훌륭한 글이 나온다. 단번에 훌륭한 글을 써 내다;일거에 이루다. 단번에 성공하다. ＝[一挥而成]
• "一蹴可几" 韩文翻译 :    【성어】 한 걸음에 도달할 수 있다;단번에 성공할 수 있다. ＝[一蹴可就]
• "一蹭(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【북방어】 문지르다. 비비다. 쓸리다. 【전용】 잠깐 동안.想不到一蹭(儿)就破了皮;문지르면 곧 껍질에 흠이 날 줄은 몰랐다一蹭(儿)就到年下了;어느덧 새해가 되었다
• "一蹶不振" 韩文翻译 :    【성어】 한 번 넘어져서 다시 일어나지 못하다;한 번 좌절하고는 다시 분발하지 못하다.犯了错误不能一蹶不振;잘못을 저질렀다고 해서 그대로 주저앉아서는 안 된다 →[一败涂地]
• "一跳一蹦" 韩文翻译 :    강동강동 (가볍게) 뛰는 모양.
• "一身" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일신. 한 몸. 한 사람.独自一身;혼자(만으로)一身二任;한 사람이 두 가지 일을 맡다一身系天下之安危;천하의 안위가 일신에 달려 있다一身不能当二役;한 몸으로 두 가지 소임은 맡을 수 없다(2)[명사] 온 몸. 전신(全身).冷得起了一身鸡皮疙瘩;추워서 온몸에 소름이 돋았다出了一身的汗;온 몸에 땀이 났다(3)(一身儿) [수량사] (의복) 한 벌.一身西装;양복 한 벌她穿着一身新衣;그녀는 새 옷을 입고 있다
• "一路顺风" 韩文翻译 :    【성어】 일로 순풍이다;(1)가시는 길이 순조롭길 빕니다.(2)하는 일이 모두 순조롭다[순조롭길 빕니다].祝你在事业上一路顺风;하시는 일이 순조롭게 잘 되길 빕니다
• "一身一口(儿)" 韩文翻译 :    【성어】 독신. 단독. 홀몸.一身一口(儿)耗费无几;독신자이므로 지출이 얼마 되지 않다
• "一路货" 韩文翻译 :    동류
• "一身两役" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람이 두 가지 일을 맡다. ＝[一身二任]

• "우리는 100% 재생 에너지가 야심찬 목표라는 걸 안다.
  “我们知道，采用100％的可再生能源是一个雄心勃勃的目标，这不可能一蹴而就。
• 이 본부장은 한꺼번에 모든걸 해결할 수 없다고 했습니다.
  该负责人坦言，要解决问题不会一蹴而就。
• 음악을 재생/중지 뿐 아니라 전원 끄기도 한번에 가능합니다.
  音乐播放器下载都不可能一蹴而就；另一方面
• 데니는 하루 새에 금방 금방 키가 자란다.
  讲座上，德尼一蹴而就。
• 미래는 아직 오지 않았고, 현재 순간은 매 순간 바뀝니다.
  未来已来，改变从不是一蹴而就。
• 한번에 끝낼 수는 없지만 결과는 확실한 방법입니다.
  不能够一蹴而就，但是目标是明确的。
• 이러한 협업의 적용과 발전은 한 순간에 이루어 지지 않는다.
  这个行业的整顿和发展不可能一蹴而就。
• - 한 날에 이뤄진 것은 없느니라
  没有什么功夫是能一蹴而就的，
• 자살은 어느 날 갑자기 이루어지지 않는다.
  自杀并不是可以一蹴而就的事。
• ‘어느 날 갑자기’라고 말하면 얼마나 억울할까?
  “一蹴而就究竟有多难？

• 一蹴而就的泰文
• 一蹴而就的英语：accomplish at one stroke [move]; accomplish one's aim in one move; at one stroke; be done at one kick; be reached at a single leap; expect results overnight, with one bound; reach the goal in one step...
• 一蹴而就的法语：accomplir d'un seul coup;obtenir un résultat du jour au lendemain
• 一蹴而就的日语：〈成〉いっぺんで成功すること.やすやすと成功すること.▼否定文に用いることが多い. 解决这些问题,必须经过几次协商,决不可能一蹴而就／これらの問題を解決するには何回かの折衝を経なければならず,決して一度でけりがつくというものではない.
• 一蹴而就的俄语：[yī cù ér jiù] обр. в один момент; одним махом; по мановению волшебной палочки
• 一蹴而就什么意思：yī cù ér jiù 【解释】踏一步就成功。比喻事情轻而易举，一下子就成功。 【出处】宋·苏洵《上田枢密书》：“天下之学者，孰不欲一蹴而造圣人之域。” 【示例】他不假思索，提起笔来，～。 【拼音码】ycej 【用法】紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义 【英文】expect results overnight