一身的韩文

• (1)[명사] 일신. 한 몸. 한 사람.
  
  独自一身;
  혼자(만으로)
  
  一身二任;
  한 사람이 두 가지 일을 맡다
  
  一身系天下之安危;
  천하의 안위가 일신에 달려 있다
  
  一身不能当二役;
  한 몸으로 두 가지 소임은 맡을 수 없다
  
  (2)[명사] 온 몸. 전신(全身).
  
  冷得起了一身鸡皮疙瘩;
  추워서 온몸에 소름이 돋았다
  
  出了一身的汗;
  온 몸에 땀이 났다
  
  (3)(一身儿) [수량사] (의복) 한 벌.
  
  一身西装;
  양복 한 벌
  
  她穿着一身新衣;
  그녀는 새 옷을 입고 있다

• "一身一口(儿)" 韩文翻译 :    【성어】 독신. 단독. 홀몸.一身一口(儿)耗费无几;독신자이므로 지출이 얼마 되지 않다
• "一身两役" 韩文翻译 :    【성어】 한 사람이 두 가지 일을 맡다. ＝[一身二任]
• "一身是胆" 韩文翻译 :    【성어】 온몸이 모두 담이다;아주 대담하다. ＝[一身都是胆]
• "一身都是胆" 韩文翻译 :    ☞[一身是胆]
• "无债一身轻" 韩文翻译 :    【속담】 빚이 없으면 몸이 가벼운 법이다.
• "无官一身轻" 韩文翻译 :    【속담】 직책이 없으니 홀가분하다. 책임을 지지 않으니 마음 쓸 필요가 없다. ＝[无事一身轻]
• "无家一身轻" 韩文翻译 :    돌볼 집이 없으면 몸이 가볍다. 돌볼 집이 없어 근심되는 일이 없다.
• "一人做事一身当" 韩文翻译 :    ☞[一人做事一人当]
• "一蹶不振" 韩文翻译 :    【성어】 한 번 넘어져서 다시 일어나지 못하다;한 번 좌절하고는 다시 분발하지 못하다.犯了错误不能一蹶不振;잘못을 저질렀다고 해서 그대로 주저앉아서는 안 된다 →[一败涂地]
• "一蹴而就" 韩文翻译 :    【성어】 단번에 성공하다. 일이 쉬워 단번에 이루다.决不是一蹴而就的, 决不能性急;결코 단번에 완성될 것은 아니니까, 절대로 성급해서는 안 된다事有步骤zhòu, 不能一蹴而就;일에는 순서가 있는 법이어서 단번에 이룰 수는 없다 ＝[一蹴而成]
• "一蹴可几" 韩文翻译 :    【성어】 한 걸음에 도달할 수 있다;단번에 성공할 수 있다. ＝[一蹴可就]
• "一蹭(儿)" 韩文翻译 :    [동사]【북방어】 문지르다. 비비다. 쓸리다. 【전용】 잠깐 동안.想不到一蹭(儿)就破了皮;문지르면 곧 껍질에 흠이 날 줄은 몰랐다一蹭(儿)就到年下了;어느덧 새해가 되었다
• "一跳一蹦" 韩文翻译 :    강동강동 (가볍게) 뛰는 모양.
• "一身田站" 韩文翻译 :    이신덴역

• 나의 손은 너의 몸에서 또 다른 몸을 창조한다.
  替你的身体创造出另一身体
• 맑은 정신으로 제대로 걸어서 집에 가는 거 2.
  2、一身正气上班去，两袖清风回家来。
• 들이 만약 저 등이 저 그대들만 피에 것이오!"
  “为的，不过就是你们这一身精血而已！
• 그러나 결혼이후 가난과 굶주림에 대해서 알게 되었다고 한다.
  早知道结婚後一身饥荒就。
• 사람마다 그 든든히 선 때도 진실로 허사뿐이니이다 (셀라)
  结局就是，人无论何时都是孑然一身。
• 우리는 서로 한 몸의 지체들입니다"(에베소서 2장 25절, 공동번역).
  「我们彼此都是一身的肢体」（弗四 25）
• 그림자 전사 클래식 Redux(Shadow Warrior Classic Redux) 소개
  经典第一身射击遊戏 Shadow Warrior Classic Redux
• “[예수]께서 백성을 애굽에서 구원하여 내시고(유 5; 참고 4절).
  太守乐以一身救百姓遂出谷赋人。
• 그곳에서 벗어나기 위해서 선택한 길은 오직 한 길.
  他能选择的道路只有离开，孑然一身。
• 그들 곁에서 보내는 매 시간은 정말 소중한 선물이다.
  而对於有一身武艺的人来說，卻是一个难得的时机。

• 一身的泰文
• 一身的英语：1.(全身) the whole body; all over the body 短语和例子 出一身冷汗 break out in [into] a cold sweat; 一身泥巴 ...
• 一身的法语：名 1.tout le corps~是劲être débordant d'énergie 2.un habit~新衣服un nouveau costume complet 3.seul独自~vivre tout seul
• 一身的日语：（1）全身.体中. 一身是劲 jìn ／全身に力がみなぎっている. 等同于(请查阅)一身是胆 dǎn . 一身是汗 hàn ／全身汗びっしょり. 一身是泥 ní ／全身泥まみれ. （2）（一身儿）（衣服の）ひとそろい. 一身黑衣服／全身黒ずくめの服装. （3）一人. 独自一身／独りぼっち.
• 一身的俄语：pinyin:yīshēn 1) один, сам по себе 2) весь; с головы до ног; всё тело 3) комплект (одежды)
• 一身什么意思：yīshēn ①全身；浑身：～是劲│～是胆。 ②（～儿）一套（衣服）：～工作服。 ③一个人：独自～│～二任。