下定决心的的法文

• déterminé
  résolu

• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "下定决心"法文翻译    prendre une détermination;se déterminer
• "定"法文翻译    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "决心"法文翻译    名 résolution;détermination新年的~résolution pour la
• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心的"法文翻译    cardiaque
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "下定决心" 法文翻译 :    prendre une détermination;se déterminer
• "决心" 法文翻译 :    名résolution;détermination新年的~résolution pour la nouvelle année.
• "下定义" 法文翻译 :    définir;donner une définitio
• "心的" 法文翻译 :    cardiaque
• "下决心" 法文翻译 :    prendre la décision(résolution)
• "决心书" 法文翻译 :    lettre exprimant la déterminatio
• "有决心" 法文翻译 :    déterminée
• "下定义的" 法文翻译 :    définitoire
• "可下定义的" 法文翻译 :    définissadjedéfinissable
• "在乡下定居" 法文翻译 :    s'installer à demeure à la campagne
• "未下定义的" 法文翻译 :    indéfini
• "下决心干" 法文翻译 :    franchir le passauter le pas
• "乔迪斯·决心号" 法文翻译 :    JOIDES Resolution
• "使下决心" 法文翻译 :    déterminerdécider
• "决心做某事" 法文翻译 :    être résolu de faire qch.être résolu à faire qch.être résolue à faire qch.
• "新年的决心" 法文翻译 :    résolution pour la nouvelle année
• "终于下决心" 法文翻译 :    décider

• On pouvait toujours s ' attendre à ce que l ' ennemi s ' infiltre.
  已下定决心的敌人总是有望突破的。
• Quand tu as un but, tu y arrives mieux que tout le monde. Elle pleure.
  只要你下定决心的事 你就做得比任何人都要好
• Plutôt arrêter le monstre de Karswell !
  阻止下定决心的女人难
• La détermination des États africains eux-mêmes est indispensable si l ' on veut pouvoir aller de l ' avant dans le renforcement de la capacité de maintien de la paix du continent.
  加强非洲维持和平能力方面的进一步进展,只有在非洲国家本身下定决心的情况下,才有可能。
• Les défis récents posés au régime mondial de non-prolifération ont montré les limites inhérentes du régime existant et le caractère inadéquat des démarches uniquement légalistes face à des pays déterminés à pratiquer la prolifération.
  最近出现的对全球不扩散制度的挑战表明了现有制度的固有局限性并表明在处理下定决心的扩散者方面仅仅采用法律办法是不充分的。
• C'est ici que l'on va faire des choix, hein, poupée?
  Looks like here's where we make up our mind about things, huh, baby? 看来现在是下定决心的时候了，是吧，宝贝？
• C ' est pourquoi il convient, en cette année propice aux nouvelles résolutions, de veiller à ce que l ' avenir de nos enfants occupe une place prioritaire dans nos efforts, notamment à la faveur de la session extraordinaire sur les enfants qui se tiendra l ' année prochaine. Nul doute que ce sont les situations de conflit qui menacent le plus la sécurité et le bien-être des enfants.
  因此，在重新下定决心的这一年中，特别通过定于明年召开的儿童问题特别会议，把我们儿童的未来当作一个主要议程内容是十分适宜的，儿童安全与福祉最受到威胁的地方莫过于冲突局势。

• 下定决心的的印尼文：berazam; bersungguh-sungguh;