下属的法文

• 名
  subordonné(s)

• "下"法文翻译    [placé après le verbe comme complément] 1.[qui
• "属"法文翻译    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• "下属的" 法文翻译 :    subalternesubordonné, e
• "下属音" 法文翻译 :    sous-dominante
• "下属公司" 法文翻译 :    succursalecompagnie affiliée
• "下属形状" 法文翻译 :    forme subordonnée
• "下属工作人员" 法文翻译 :    subordonné supervisé
• "下属军事委员会" 法文翻译 :    commission militaire subordonnée
• "下属文职委员会" 法文翻译 :    commission civile subordonnée
• "法国政府部委下属领导机构" 法文翻译 :    Direction ministérielle française
• "下屈服点" 法文翻译 :    limite (élastique, d'écoulement)
• "下层社会的人" 法文翻译 :    commun,e
• "下层社会" 法文翻译 :    bas fond
• "下层的人" 法文翻译 :    les gens du dessous
• "下层的" 法文翻译 :    sous-jacent,ebas,basse

• Elle est une subordonnée. Il y a une inégalité de pouvoir.
  她是你的下属 你们之间权力不对等
• Il y a des plaintes de femmes subalternes à son dossier.
  他的档案里也有一些女下属的投诉
• Si un de mes subordonnés avait fait ça, je l'aurais brisé net.
  如果我的下属对我这样做 我会收拾他的
• Seul votre chef d'état-major doit le savoir, et encore,
  这是最高机密，不能轻易告诉下属
• On a tous les deux du mal à contrôler nos sous-fifres.
  看来我们都在 管理下属上 存在些小问题
• Tu étais mon subordonné à l'époque et pourtant, tu ne m'as rien dit.
  那时候你是我下属 但你沒有向我报告
• La hiérarchie donne le ton et sert de modèle aux subordonnés.
  主管人员奠定基调，是下属的榜样。
• Par les services de sécurité relevant des autorités de Gaza
  . 加沙当局下属安全部门的内部暴力
• Conseillère Spéciale aux Sciences et Technologie du S.H.I.E.L.D., elle travaille pour moi.
  作为神盾局的科技部特别顾问 她是我下属
• Je cherche juste une opinion venant de quelqu'un que je ne paye pas.
  我只是想听听一个不是我下属的人的意见

• 下属的泰文
• 下属的英语：subordinate; branch ◇下属商行 branch house
• 下属的日语：〈旧〉部下.下役.
• 下属的韩语：(1)[동사] 아래에 속하다. 부속되다. (2)[명사] 부하. 아랫사람. 为了不使下属感到拘束, 他首先在炕沿上坐下了; 그는 아랫사람들이 어려워하지 않도록 하기 위하여 먼저 구들가에 걸터앉았다 ＝[下级] ↔[上司]
• 下属的俄语：[xiàshu] подчинённые (по службе)
• 下属的印尼文：bawahan;
• 下属什么意思：xiàshǔ 下级。