不伦不类的比喻的法文

• une métaphore incongrue;une comparaison tirée par les cheveu

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不伦不类"法文翻译    n'être ni chair ni poisson;qui ne rentre dans
• "伦"法文翻译    名 1.relations humaines(ou : sociales);principes
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "类"法文翻译    名 genre;espèce;sorte;catégorie;classe同~être du
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "比"法文翻译    动 1.comparer~得上comparer favorablement avec;être
• "比喻"法文翻译    名 comparaison;métaphore;parabole打个~employer une
• "喻"法文翻译    动
• "不伦不类" 法文翻译 :    n'être ni chair ni poisson;qui ne rentre dans aucun genre défini~的比喻une métaphore incongrue;une comparaison tirée par les cheveux
• "穿得不伦不类" 法文翻译 :    穿白衣服habillé de blanchabillée de blanc
• "园主的比喻" 法文翻译 :    Parabole des vignerons infidèles
• "婚筵的比喻" 法文翻译 :    Parabole du grand souper
• "寻珠的比喻" 法文翻译 :    Parabole de la perle
• "悦人的比喻" 法文翻译 :    une comparaison flatteuse
• "撒种的比喻" 法文翻译 :    Parabole du semeur
• "撒网的比喻" 法文翻译 :    Parabole du filet
• "牵强的比喻" 法文翻译 :    une comparaison forcée
• "稗子的比喻" 法文翻译 :    Le Bon Grain et l'Ivraie
• "耶稣的比喻" 法文翻译 :    Palette Paraboles de Jésus; Parabole (Nouveau Testament)
• "藏宝的比喻" 法文翻译 :    Parabole du trésor caché
• "面酵的比喻" 法文翻译 :    Parabole du levain
• "芥菜种的比喻" 法文翻译 :    Parabole du grain de sénevé
• "不义管家的比喻" 法文翻译 :    Économe infidèle
• "两个债户的比喻" 法文翻译 :    Deux débiteurs

• 不伦不类的比喻的英语：a far fetched analogy