不伤害到的法文

• sauf

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "伤"法文翻译    名 blessure;lésion内~blessure interne. 动
• "伤害"法文翻译    动 blesser;léser;nuire à抽烟会~身体.fumer(du tabac)nuit
• "害"法文翻译    名 malheur;fléau;désastre;calamité灾~calamité. 形
• "到"法文翻译    动 1.arriver火车三点钟~.le train arrive à trois heures.
• "伤害" 法文翻译 :    动blesser;léser;nuire à抽烟会~身体.fumer(du tabac)nuit à la santé.
• "不伤人的狗" 法文翻译 :    chien inoffensifchien inoffensive
• "伤害的" 法文翻译 :    lèse
• "伤害罪" 法文翻译 :    tentative de voies de faitvoies de fait
• "伤害险" 法文翻译 :    assurance contre les accidents
• "受伤害" 法文翻译 :    blessaittrahioutragénuisisnuinuisitnuienuisirentnuisîmes
• "会伤害人的" 法文翻译 :    dangereux,sedangereux,euse
• "伤害人的" 法文翻译 :    vulnérant,e
• "伤害保险" 法文翻译 :    assurance contre les accidents
• "伤害感受器" 法文翻译 :    nocicepteur
• "伤害自尊心" 法文翻译 :    blesser l'amour proprblesser l'amour-propre
• "伤害风化罪" 法文翻译 :    outrage aux bonnes mœurs
• "伤害鱼类" 法文翻译 :    poisson nuisible
• "伤害鸟类" 法文翻译 :    oiseau nuisible
• "易受伤害的" 法文翻译 :    vulnérable
• "自我伤害" 法文翻译 :    Automutilation
• "蓄意伤害" 法文翻译 :    coups et blessures
• "身体伤害" 法文翻译 :    préjudice corporellésion corporelle
• "辐射伤害" 法文翻译 :    trouble par rayonnementdégât par rayonnement
• "过分伤害力" 法文翻译 :    produisant des effets traumatiques excessifs

• Il arrive parfois... que pour aller au bout de nos idées, on doive brusquer les gens.
  有的时候我们不能既恪守信念 又不伤害到许多人
• Tu ne pourras pas sauver les deux.
  别想着两个都不伤害到
• C'est pour éviter que vous vous blessiez.
  这是为了不伤害到你
• Vous avez trouvé l'opportunité de pourvoir votre famille sans que personne soit blessée, mais cette partie du marché est terminée.
  你发现了在不伤害到任何人的情况下 能让你更好地养家糊口的机会 但这点已经改变了
• Il faut également veiller à ce que les sanctions ne portent pas préjudice à des pays tiers, ce qui leur enlèverait toute légitimité et habiliterait les États en question à demander des indemnités.
  还应该尽力不伤害到第三国，因为这是不合法的，使第三国更容易要求赔偿。
• Les autorités auraient dû prendre toutes mesures utiles pour veiller à ce que les procédures tiennent compte de la fragilité de ces enfants et ne pas divulguer leur identité afin de ne pas faire courir de risque de représailles à leur famille.
  政府当局应当采取一切措施，确保审判程序不伤害到儿童，保护儿童的身份，以避免使他们或其家人遭到报复的危险。
• De tels régimes de sanctions, auxquels on appliquerait les six critères susmentionnés pour s ' assurer qu ' ils sont correctement ciblés, qu ' ils répondent à des objectifs clairement définis, qu ' ils prévoient une date d ' expiration et qu ' ils font l ' unanimité au niveau régional, pourraient être efficaces sans pour autant porter préjudice à la population civile.
  利用六重标准能确保适当的的针对性、明确的目标、明确的终点、地区方面意见的一致等等，这样，制裁既不伤害到平民，又能起到一定的作用。
• Par respect pour eux, évitons de faire étalage de notre bonheur.
  我也是 Me, too. 为了不伤害到他们 Out of deference to them, 咱们就别炫耀自家的完美恋情了 let's not flaunt our happy relationship.