不可使用的的法文

• inutilisable

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "可使用的"法文翻译    utilisable possible exécutable fonctionnel viable
• "使"法文翻译    动 1.envoyer~人去收集经济信息envoyer qn recueillir des
• "使用"法文翻译    动 utiliser;employer;faire usage de;se servir
• "使用的"法文翻译    utilisateur,trice à la disposition de
• "用"法文翻译    动 1.user de;employer;se servir
• "用的"法文翻译    être fait(e) pour
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "可使用的" 法文翻译 :    utilisablepossibleexécutablefonctionnelviablefaisableopérationnel
• "付税后方可使用的" 法文翻译 :    banal,e,aux
• "可使用结余" 法文翻译 :    solde disponible
• "可使用资金" 法文翻译 :    disponibilité
• "使用的" 法文翻译 :    utilisateur,triceà la disposition de
• "保持可使用状况" 法文翻译 :    tenir en état
• "维持可使用状况" 法文翻译 :    maintenir en état
• "不可用的" 法文翻译 :    inapplicableindisponible
• "不可饮用的" 法文翻译 :    imbuvableimpotable
• "不能使用的" 法文翻译 :    rétamé,-e
• "供…使用的" 法文翻译 :    à la disposition de
• "可(随时)使用的" 法文翻译 :    disponible
• "易使用的" 法文翻译 :    convivial,e,aux
• "被使用的" 法文翻译 :    usité,e
• "不再使用的词" 法文翻译 :    mot obsolète

• Elles permettent de souligner qu ' il n ' existe pas de logique dans le fait de maintenir une catégorie d ' armes qui ne doivent ni ne peuvent être utilisées.
  它们突出显示，维持这种不应当而且也不可使用的武器毫无实际道理可言。
• Puisque les armes nucléaires ne sont pas véritablement utilisables, il faudrait s ' efforcer de prendre tout d ' abord des mesures pour réduire leur importance dans les conceptions de sécurité.
  核武器实际上是不可使用的，因此应该首先作出努力，采取步骤降低核武器在处理安全问题时的重要性。
• Après l ' incident, des informations vitales pour les victimes et la défense sont soit refusées, soit falsifiées, soit fournies tardivement, d ' une manière incomplète, fragmentaire ou d ' une façon inutilisable.
  事件发生以后，对于受害者和他们受保护极为重要的资料要么被扣押、伪造，要么推迟提供，或者处于不完整、零碎或不可使用的状态。
• Il est en partie compensé par des besoins inférieurs aux prévisions en ce qui concerne le matériel majeur appartenant aux contingents en raison de l ' existence d ' une quantité non négligeable de matériel impossible à remettre en état, de la non-utilisation d ' une partie du matériel, et de la diminution du coût des rations à la suite de la mise en place d ' un nouveau contrat.
  差异数被部分抵消，原因是由于有大量不可使用的装备，所以特遣队所属主要装备所需经费减少，而且因为执行新合同，没有部署装备和口粮。
• ...les biens destinés à l ' aliénation ou inutilisables n ' ont pas fait l ' objet de contrôles, comme en témoignent le mauvais classement, le non-rapprochement des registres du Service de la gestion des installations avec ceux des bureaux et la non-inscription d ' articles destinés à l ' aliénation (...CEPALC à la Trinité-et-Tobago...) [par. 114 d)].
  .设施管理处的记录分类错误、不与各办事处核对以及要处理的物品没有报告，从中可以看出，没有监测要处理的物品或不可使用的财产物品(.拉加经委会（特立尼达和多巴哥）.)（第114（d）段）。