不可救药的法文

• irrémédiable;sans remède;sans espoir de retour

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不可"法文翻译    动 1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "救"法文翻译    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• "药"法文翻译    名 1.plante médicinale;remède;médicament服~prendre
• "不可救药的" 法文翻译 :    inguérissableirremédiable
• "不可救药的愚蠢" 法文翻译 :    bêtise incurable
• "不可救药的无知" 法文翻译 :    ignorance incurable
• "无可救药" 法文翻译 :    incorrigible
• "无可救药的" 法文翻译 :    incurable
• "不可" 法文翻译 :    动1.ne pas pouvoir;il ne faut pas两者~偏废.aucun des deux ne peut ête négligé./il ne faut négliger ni l'un ni l'autre.2.[employé avec非pour indiquer la volonté]这部电影太精彩了,我非看~.c'est un excellent film,je ne manquerai pas de le voir.
• "急救药箱" 法文翻译 :    coffret de premiers secourstrousse de secours
• "不可信" 法文翻译 :    incroyablement
• "不可数" 法文翻译 :    indénombrable
• "不可用" 法文翻译 :    indisponible
• "不可能" 法文翻译 :    impossible
• "不可解" 法文翻译 :    insolubleirrésoluble
• "不可译" 法文翻译 :    intraduisible
• "不可逆" 法文翻译 :    irreversibleirrévocableirréversible
• "不可避" 法文翻译 :    inévitableinexorableimmanquablefatalinéluctable
• "不可靠" 法文翻译 :    précarité
• "非…不可" 法文翻译 :    [expression emphatique]il faut absolument;il n'y a que;on ne peut...sans...我~要试试~.il me faudra tenter un essai.
• "不可一世" 法文翻译 :    s'estimer supérieur à tous ses contemporains;se croire le premier personnage du monde
• "不可中断性" 法文翻译 :    ininterruptibilité
• "不可中断的" 法文翻译 :    ininterruptible

• Il y a une fille dont je suis éperdument épris.
  有个女人 我不可救药地爱上了她
• Foiré sur toute la ligne ! Mais alors, pas à moitié.
  你他妈闯祸了 你他妈不可救药了
• Pour la première fois de ma vie, je suis complètement fou amoureux.
  我人生中第一次 如此不可救药的坠入爱河
• Vous êtes un homosexuel, désespérément épris de C. Block.
  你是同性恋，不可救药的爱着凯切・布洛克。
• Un "ange" ? C'était un pourri de chez pourri !
  不仅不是天真少年，泰德 他是个不可救药的垃圾
• Et c'est pour ça que je suis fou de toi.
  所以我才不可救药地爱上你了
• Le problème, chéri, est que je suis une romantique.
  麻烦的是，亲爱的 我的不可救药的浪漫 我相信爱情
• Les incurables vont devoir attendre un peu.
  不可救药的，你必须等几分钟
• Ne me dis pas que ta passion folle et sans espoir s'est transformée en jalousie.
  别告诉我你不可救药的迷恋 发展成了无意义的嫉妒
• Pourquoi l'encourager ? Ce n'était pas une connerie.
  她也不可救药的爱上了我爸

• 不可救药的泰文
• 不可救药的英语：too seriously ill to be cured with medicine; be beyond [past] cure; be incorrigible; be past praying for; beyond help [remedy]; cease hoping for one's recovery; hopeless; incurable; irretrievable; too...
• 不可救药的日语：〈成〉薬ではもはや治らない.救いようのないたとえ. 他已经不可救药了／あの男はもう救いようがない.
• 不可救药的韩语：구할 도리가 없다. 他的病怕不可救药; 그의 병은 아마 고칠 수 없을 것 같다
• 不可救药的俄语：pinyin:bùkějiùyào неизлечимый; неисправимый
• 不可救药什么意思：bù kě jiù yào 【解释】病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。 【出处】《诗·大雅·板》：“多将熇熇，不可救药。” 【示例】怀疑与猜忌，难道就竟已成了他们～的根性了吗？（郑振铎《桂公堂》十四） 【拼音码】bkjy 【灯谜面】病入膏肓；药王爷摇头；病人装进棺材绝症；病入膏肓 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻事态严重 【英文】at the poi...