无可救药的法文

• incorrigible

• "无"法文翻译    名 zéro从~到有partir de zéro 副
• "可"法文翻译    动 1.approuver不置~否ne se prononcer ni pour ni
• "救"法文翻译    动 1.sauver;sauvegarder;délivrer营~secourir;courir
• "药"法文翻译    名 1.plante médicinale;remède;médicament服~prendre
• "无可救药的" 法文翻译 :    incurable
• "不可救药" 法文翻译 :    irrémédiable;sans remède;sans espoir de retour
• "不可救药的" 法文翻译 :    inguérissableirremédiable
• "不可救药的愚蠢" 法文翻译 :    bêtise incurable
• "不可救药的无知" 法文翻译 :    ignorance incurable
• "急救药箱" 法文翻译 :    coffret de premiers secourstrousse de secours
• "忍无可忍" 法文翻译 :    être poussé à bout;être à bout de patience
• "无可争议" 法文翻译 :    indéniablementindiscutablementirréfutablementincontestablement
• "无可争议地" 法文翻译 :    sans conteste
• "无可争论的" 法文翻译 :    indiscutablement
• "无可反驳的" 法文翻译 :    intouchable
• "无可奈何" 法文翻译 :    n'avoir pas le choix;n'y rien pouvoir;perdre toute possibilité d'action;bon gré mal gré;il faut en passer par là.
• "无可奉告" 法文翻译 :    pas de commentaire;n'avoir rien à annonce
• "无可怀疑的" 法文翻译 :    insoupçonnable
• "无可指摘的" 法文翻译 :    impeccable
• "无可挽回" 法文翻译 :    irréparable;irrémédiable;irrévocabl
• "无可挽回地" 法文翻译 :    sans appel
• "无可比拟" 法文翻译 :    être incomparable
• "无可比拟的" 法文翻译 :    incomparabledésespérant,e
• "无可置疑" 法文翻译 :    indubitable;à n'en pas doute
• "无可置疑的" 法文翻译 :    apodictique

• Klaus est fou à lier, sans oublier qu'il est irrécupérable.
  Klaus已经彻底疯了 而且无可救药
• Vous n'êtes juste que deux charlatans sans coeur et sans espoir.
  你们两个却是无可救药 冷酷无情的小人
• Vous êtes ou très malin, ou crétin. Écoutez-moi bien.
  你要么很聪明,要么就笨得无可救药.
• Vous êtes ou très malin, ou crétin. Écoutez-moi bien.
  你要么很聪明,要么就笨得无可救药.
• Je ne peux vraiment pas venir. Maman est incorrigible.
  我怎么可能去 妈妈真是无可救药
• Tout ce que tu as à faire, c'est écrire des romans pourris.
  你只要继续写无可救药的小说就好
• Mais reconnais que tu as fait une erreur fatale.
  别胡闹了，老兄 你有个无可救药的缺点
• Tout le monde n'aime pas un cajun comme moi.
  不是每个人都喜欢我这种无可救药的混蛋
• Je n'aurais pas dû être si gentille bande de pétasses !
  你们真是无可救药了,枉我对你们苦心栽培
• Il est incorrigible. Étiquette de prix une fois, étiquette de prix pour toujours.
  他无可救药了，标价条就是标价条

• 无可救药的泰文
• 无可救药的英语：past hope; be past remedy; beyond the power of medicine [skill]; hopeless; incorrigible; incurable
• 无可救药的日语：〈成〉（薬で）救うことができない.事態が救いようがない,手に負えない.▼“不 bù 可救药”ともいう. 事态已经达到无可救药的地步／事態はすでに救いようがないところまできている.
• 无可救药的韩语：【성어】 구할 도리가 없다. 만회할 방법이 없다. 구제할 길이 없다 ＝[不可救药]
• 无可救药的俄语：pinyin:wúkějiùyào нет спасительного средства (лекарства); неизлечимый
• 无可救药什么意思：wú kě jiù yào 【解释】比喻坏到了无法挽回的地步 【出处】先秦·左丘明《左传·襄公二十六年》：“今楚多淫刑，其大夫逃死于四方，而为之谋主以害楚国，不可救疗。” 【示例】鲁迅《且介亭杂文二集·内山完造作<活中国的姿态>序》：“所以下等人实在是～的。” 【拼音码】wkjy 【用法】偏正式；作谓语；用于人或事