不合时令的的法文

• hors de saison

• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不合"法文翻译    动 ne pas se conformer à;être contradictoire
• "合"法文翻译    动 1.fermer把书~上.fermez le livre.
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "时令"法文翻译    conditions climatiques des quatre saisons
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "不合时代" 法文翻译 :    anachronique
• "不合时宜" 法文翻译 :    hors de propos;mal à propos;contrairement à la tendance du jouêtre incompatible avec la marche du temps;agir contrairement à la tendance du jou
• "不合时宜地" 法文翻译 :    inopportunément
• "不合时宜的" 法文翻译 :    déplacé,e
• "不合时的" 法文翻译 :    fâcheux ,euse
• "不合时代的人" 法文翻译 :    anachronisme
• "不合时宜的唠叨" 法文翻译 :    caquet
• "不合时宜的要求" 法文翻译 :    demande intempestive
• "时令" 法文翻译 :    conditions climatiques des quatre saisons
• "不合" 法文翻译 :    动ne pas se conformer à;être contradictoire à~规定en désaccord avec les règles.
• "时令湖" 法文翻译 :    Lac intermittent
• "时令不正" 法文翻译 :    dérèglement des saisons
• "时令之环" 法文翻译 :    Ṛtusaṃhāra
• "时令反常" 法文翻译 :    intempérie des saisons
• "时令新装" 法文翻译 :    les nouvelles toilettes de la saison
• "复合时态" 法文翻译 :    temps composés
• "不听命令的" 法文翻译 :    contumace
• "不当令的" 法文翻译 :    prématuré

• Sur 24 navires marchands du convoi, seize retournent en Islande à cause du mauvais temps ou de présence de glace.
  PQ14的24艘运输船中16艘被不合时令的海冰和坏天气逼回冰岛，一艘被德国潜艇击沉。

• 不合时令的的英语：out of season